You searched for: přiměřenost (Tjeckiska - Portugisiska)

přiměřenost
a proporcionalidade

přiměřenost náhrad
ausência de sobrecompensações

nutnost a přiměřenost
necessidade e proporcionalidade

přiměřenost restriktivních opatřeni
carácter proporcional das medidas restritivas

v. přiměřenost doby uchovávání
v. proporcionalidade dos períodos de conservação dos dados

nezbytnost a přiměřenost podpory
oportunidade e proporcionalidade do auxílio

přiměřenost odezvy ředitele glynna.
glynn.

rychlost a přiměřenost reakce komise
rapidez e adequação da resposta da comissão

c) přiměřenost nákladů přínosu restrukturalizace
c) proporcionalidade do auxílio com os custos e benefícios da reestruturação

přiměřenost závazků veřejné služby (zvs)
adequação das osp

iv. nezbytnost a přiměřenost zpracovávaných osobních údajů
iv. necessidade e proporcionalidade dos dados pessoais tratados

návrh opatření podpory: nezbytnost a přiměřenost
a estrutura da medida de auxílio: necessidade e adequabilidade

přiměřenost plánovaných opatření na podporu udržitelného rozvoje;
a adequação das medidas previstas para promover o desenvolvimento sustentável;

- přiměřenost strojů k situaci francouzských obsluhovaných letišť;
- adequação dos aparelhos à situação dos aeroportos franceses servidos;

posouzení vhodnosti a přiměřenosti
apreciação do carácter adequado e apropriado