Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- kapitán plavidla zúčastňujúceho sa na rybolove zaznamená pred vyplávaním z prístavu do lodného denníka množstvo a celkovú dĺžku výstroja na palube plavidla.
- comandantul navei care participă la pescuit să înregistreze în jurnalul de bord, înainte de a părăsi portul, cantitatea şi lungimea totală a uneltelor transportate la bordul navei.
Senast uppdaterad: 2010-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- názov a adresa notifikovaného orgánu (orgánov), zúčastňujúceho (zúčastňujúcich) sa postupu posudzovania zhody a dátum vydania certifikátov spolu s dĺžkou trvania a podmienkami platnosti osvedčení,
- numele și adresa organismului(elor) notificat(e) implicate în procedura urmată în materie de conformitate și data certificatelor împreună cu durata și condițiile de valabilitate a certificatelor;
Senast uppdaterad: 2010-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: