Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
přidánoentry was added automatically
Добавлено
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
všechny aktualizacenone updates will be automatically installed
Все обновленияnone updates will be automatically installed
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
měsíc@ item: inlistbox range is computed automatically
Месяц@ item: inlistbox range is computed automatically
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
widgety plasmyitem will be automatically shown or hidden from the systray
Виджетыitem will be automatically shown or hidden from the systray
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
automatické ukládání@ option: radio never save the cache automatically
Автоматическое сохранение@ option: radio never save the cache automatically
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
any cookies sent to you from the client will automatically be turned into a php variable just like get and post method data.
http cookies
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these macros automatically set the correspondent type and value, as described in 35-1 and 35-2.
these macros automatically set the correspondent type and value, as described in Табл. 35-1
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the macros in 35-1 automatically return from your function, those in 35-2 only set the return value; they don 't return from your function.
the macros in Табл. 35-1
Senast uppdaterad: 2011-10-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2) install windows on the partition whose content has been erased (i.e. on the partition where the original system, of which the hidden system is a clone, was installed).important: when you start installing the decoy system, the hidden system will *not* be possible to boot (because the truecrypt boot loader will be erased by the windows system installer). this is normal and expected. please do not panic. you will be able to boot the hidden system again as soon as you start encrypting the decoy system (because truecrypt will then automatically install the truecrypt boot loader on the system drive).important: the size of the decoy system partition must remain the same as the size of the hidden volume (this condition is now met). moreover, you must not create any partition between the decoy system partition and the partition where the hidden system resides.
2) Установите windows в раздел, содержимое которого было удалено (т.е. в раздел, где была исходная ОС, клоном которой стала скрытая система).ВАЖНО: КОГДА ВЫ НАЧНЁТЕ УСТАНАВЛИВАТЬ ОБМАННУЮ ОС, ЗАГРУЗКА СКРЫТОЙ СИСТЕМЫ СТАНЕТ *НЕВОЗМОЖНОЙ* (так как загрузчик truecrypt будет стёрт инсталлятором windows). ЭТО НОРМАЛЬНАЯ СИТУАЦИЯ, ТАК И ДОЛЖНО БЫТЬ. НЕ ПАНИКУЙТЕ. ВЫ СМОЖЕТЕ СНОВА ЗАГРУЖАТЬ СКРЫТУЮ ОС, КАК ТОЛЬКО ПРИСТУПИТЕ К ШИФРОВАНИЮ ОБМАННОЙ СИСТЕМЫ (поскольку truecrypt затем автоматически установит свой загрузчик на системный диск).ВАЖНО: Размер раздела с обманной ОС должен оставаться таким же, как и размер скрытого тома (это условие сейчас соблюдено). Более того, нельзя создавать никаких разделов между разделами с обманной и скрытой системами.
Senast uppdaterad: 2009-12-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: