Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i oznámil mojžíš slavnosti hospodinovy synům izraelským.
И объявил Моисей сынам Израилевым о праздниках Господних.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i mluvil mojžíš k synům izraelským, aby slavili fáze.
И сказал Моисей сынам Израилевым, чтобы совершили Пасху.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokolení levítského nebudeš počítati, a nepřičteš jich k synům izraelským,
только колена Левиина не вноси в перепись, и не исчисляй их вместе с сынами Израиля;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
synu člověčí, obrať tvář svou proti horám izraelským, a prorokuj proti nim,
сын человеческий! обрати лице твое к горам Израилевым и прореки на них,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a když samuel kázal přistupovati všechněm pokolením izraelským, přišlo na pokolení beniamin.
И велел Самуил подходить всем коленам Израилевым,и указано колено Вениаминово.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tedy přikázal mojžíš synům izraelským podlé řeči hospodinovy, řka: dobře pokolení synů jozefových mluví.
И дал Моисей повеление сынам Израилевым, по слову Господню, и сказал: правду говорит колено сынов Иосифовых;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
na ulicích izraelských měst nejsou žádní toulaví psi.
На улицах израильских городов нет бродячих собак.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: