Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a vidíš ty, v jejichž srdcích je choroba, horlivě mezi nimi obcházet a říkat: "bojíme se, aby nás nepostihl obrat osudu!"
Если их берут в покровители и сторонники только неправедные, ты увидишь (о Мухаммад!), что сердца их охвачены слабостью и лицемерием, и они говорят: "Мы боимся, как бы нас не постигла беда, и тогда эти покровители не станут нам помогать!"
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a nyní již přišel k vám jasný důkaz od pána vašeho: tato velbloudice boží je pro vás znamením - nechte ji pásti na zemi boží, nečiňte jí nic zlého, aby vás nepostihl trest bolestný!
К вам уже пришло явное чудо от вашего Господа - вот эта верблюдица Аллаха в качестве знамения. Пусть она пасется на земле, принадлежащей Аллаху, не причиняйте ей зла, а не то вас постигнет мучительное наказание.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: