Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tento turnaj je již netrpělivě očekáván fanoušky pokeru z celého světa,
С нетерпением и оптимизмом предвкушаемый всемирный онлайн покер турнир,
Senast uppdaterad: 2013-12-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
devět hráčů titan poker netrpělivě očekává zahájení dne 1a - prvního dne soutěže irish open 2008.
Девять игроков titan poker с волнением ожидают начала турнира 1a - первого дня Турнира irish open 2008.
Senast uppdaterad: 2010-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
po party předchozího dne se hráči dobře prospali a po bleskové snídani byli opět ve skvělé formě a čekali netrpělivě na začátek turnaje.
Сейчас они настроены играть и с нетерпением ждут начала турнира.
Senast uppdaterad: 2013-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
hned po svém propuštění padl alaa abd el fattah do náruče své ženy a objal se také s přáteli a aktivisty, kteří netrpělivě čekali před káhirskou policejní stanicí.
Сразу после своего освобождения известный египетский блогер Алаа Абдель Фаттах смог обнять сою жену и десятки друзей, с нетерпением ожидавших его у здания полиции в Каире.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
uvnitř haly netrpělivě očekávalo zahájení události silné zastoupení holandské pokerové komunity, a nejvíce pozornosti bylo věnováno známým televizním osobnostem, které se přišly této události také zúčastnit.
Все внимание было приковано к игрокам, которые являются телевизионными знаменитостями.
Senast uppdaterad: 2013-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
kenneth tomming (zcela napravo) společně s pokerovým profesionálem daniel negreanu (vlevo) netrpělivě očekává začátek dne 2.
kenneth tomming (крайний справа) и покерный профи daniel negreanu (слева) ждут, когда они смогут приступить к игре.
Senast uppdaterad: 2013-04-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
objevují se i momenty, kdy na povrch vyplouvá jobsův perfekcionismus, kdy při cringelyho otázkách působí netrpělivě a popohání ho, aby se rychleji dostal k důležitějším problémům a tématům.
Также есть моменты, где перфекционизм Джобса выходит на поверхность, где он кажется раздраженным вопросами Крингли, заставляющими его быстрее переходить к вопросам или явлениям большей важности.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
osazenstvo a hráči netrpělivě očekávají zahájení turnaje během tzv.'posledních tahů štětcem', kdy jsou hrací stoly až do nejmenších detailů důkladně připraveny na velmi seriózní hru pokeru.
Обслуживающий персонал и игроки с волнением ожидают начала турнира.
Senast uppdaterad: 2013-12-31
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: