You searched for: oltář (Tjeckiska - Ryska)

oltář
Алтарь

postavil také oltář zlatý v stánku úmluvy před oponou,
И поставил золотой жертвенник в скинии собрания пред завесою

tedy vzdělal jozue oltář hospodinu bohu izraelskému na hoře hébal,
Тогда Иисус устроил жертвенник Господу Богу Израилеву на гореГевал,

a postavil tu oltář, kterémužto dal jméno bůh silný, bůh izraelský.
И поставил там жертвенник, и призвал имя Господа Бога Израилева.

ale sám oltář ať jest čtyř loket, a z oltáře zhůru čtyři rohové.
Самый жертвенник вышиною в четыре локтя; и из жертвенника поднимаются вверх четыре рога.

a dají synové arona kněze oheň na oltář, a narovnají dříví na tom ohni.
сыны же Аароновы, священники, положат на жертвенник огонь и на огнеразложат дрова;

uděláš i oltář, na němž by se kadilo; z dříví setim uděláš jej.
И сделай жертвенник для приношения курений, из дерева ситтим сделай его:

i vzav mojžíš polovici krve, vlil do medenic, a polovici druhou vylil na oltář.
Моисей, взяв половину крови, влил в чаши, а другою половиною окропил жертвенник;

abraham otec náš zdali ne z skutků ospravedlněn jest, obětovav syna svého izáka na oltář?
Не делами ли оправдался Авраам, отец наш, возложив на жертвенник Исаака, сына своего?

i změřil tu síň čtverhranou zdélí sto loket, a zšíří sto loket, i oltář před domem.
И намерил он во дворе сто локтей длины и сто локтей ширины: он был четыреугольный; а перед храмом стоял жертвенник.

a vzděláš tam oltář hospodinu bohu svému: oltář z kamenů, jichž nebudeš tesati železem,
и устрой там жертвенник Господу Богу твоему, жертвенник из камней, не поднимая на них железа;

a protož kdokoli přisahá skrze oltář, přisahá skrze něj, i skrze to všecko, což na něm jest .
Итак клянущийся жертвенником клянется им и всем, чтона нем;

a očistí svatyni svatou a stánek úmluvy, očistí také i oltář, i kněží, i všecken lid shromážděný očistí.
и очистит Святое-святых и скинию собрания, и жертвенник очистит, и священников и весь народ общества очистит.

uděláš také oltář z dříví setim pěti loket zdýlí a pěti loket zšíří; čtverhranatý bude oltář, a tří loket zvýší bude.
И сделай жертвенник из дерева ситтим длиною пяти локтей и шириною пяти локтей, так чтобы он был четыреугольный, и вышиною трех локтей.

anobrž všecken dům obložil zlatem, žádné strany nepomíjeje; též všecken oltář, kterýž byl před svatyní svatých, obložil zlatem.
Весь храм он обложил золотом, весь храм до конца, и весь жертвенник, который пред давиром, обложил золотом.

a když by dokonal očištění svatyně a stánku úmluvy a oltáře, obětovati bude kozla živého.
И совершив очищение святилища, скинии собрания и жертвенника,приведет он живого козла,