Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
od pátečního večera do západu slunce v sobotu se přestává pracovat na tržištích, v obchodech a ve veřejné dopravě.
С вечера пятницы до захода солнца в субботу прекращают работу рынки, магазины, общественный транспорт.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
při vědomí pátečního výsledku (0-0) v pekle bosenské zenice se zdá jasné, že není nic vyhráno.
С учетом 0-0 в пятницу в аду Зеницы ясно, что игра не окончена.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
myslím na všechny oběti pátečního i čtvrtečního útoku i na všechny ty, kteří budou v budoucnu diskriminováni v důsledku dalších akcí masových vrahů i v důsledku selhání představy, že lidstvo je jednotná entita.
Сейчас я мысленно со всеми жертвами ужасных нападений, произошедших вчера и сегодня, а также со всеми теми, кто будет испытывать на себе жестокую дискриминацию в результате действий нескольких террористов и неспособности человеческого воображения представить самих себя единым обществом.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pátečních garantovaných $100,000 r/a
friday $100,000 guaranteed r/a
Senast uppdaterad: 2013-12-31
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: