Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a protož i dokonale spasiti může všecky přistupující skrze něj k bohu, vždycky jsa živ k orodování za ně.
посему и может всегда спасать приходящих чрез Него к Богу, будучи всегда жив, чтобы ходатайствовать за них.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale pečování tohoto světa a oklamání zboží, a jiné žádosti zlé k tomu přistupující, udušují slovo, takže bez užitku bývá.
но в которых заботы века сего, обольщение богатством и другие пожелания,входя в них, заглушают слово, и оно бывает без плода.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bez víry pak nemožné jest líbiti se bohu; nebo přistupující k bohu věřiti musí, že jest bůh, a těm, kteříž ho hledají, že odplatu dává.
А без веры угодить Богу невозможно; ибо надобно, чтобыприходящий к Богу веровал, что Он есть, и ищущим Его воздает.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
europol ovšem již dávno uznal, že organizovaná zločinnost se nezastaví na vnitrostátních hranicích a aktivně vytváří síť spolupráce s přistupujícími státy.
Позднее к этому были постепенно добавлены и другие важные сферы борьбы с преступностью.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: