You searched for: poslal (Tjeckiska - Ryska)

poslal jsem tuto pozvánku
% 1 принимает приглашение

poslal opravy některých chyb.
Патчи для устранения некоторых ошибок.

tychikať jsem poslal do efezu.
Тихика я послал в Ефес.

a poslal farao do měst shromažďovače,
И (когда стало известно о выходе потомков Исраила в путь) послал Фараон по городам сборщиков:

zase poslal Šalomoun k chíramovi, řka:
И послал также и Соломон к Хираму сказать:

a kdož vidí mne, vidí toho, kterýž mne poslal.
И видящий Меня видит Пославшего Меня.

opět pak poslal jefte posly k králi ammonitskému,
Иеффай в другой раз послал послов к царю Аммонитскому,

slovo poslal pán jákobovi, a padlo v izraeli.
Слово посылает Господь на Иакова, и оно нисходит на Израиля,

i poslal jej annáš svázaného k kaifášovi nejvyššímu knězi.
Анна послал Его связанного к первосвященнику Каиафе.

což uslyšav david, poslal joába se vším vojskem udatných.
Когда услышал об этом Давид, то послал Иоава со всем войском храбрых.

tedy opět poslal balák více knížat a znamenitějších, nežli první.
Валак послал еще князей, более и знаменитеетех.

tedy poslal lid izraelský posly k seonovi králi amorejskému, řka:
И послал Израиль послов к Сигону, царю Аморрейскому, чтобы сказать:

a již před tebou poslali jsme vyslance k sektám předešlých:
И до тебя (посланников) Мы слали, (Что были) из общин (народов) прежних.