You searched for: protivníky (Tjeckiska - Ryska)

ona uctívání jejich popřou a protivníky jejich se stanou.
[Не будет так, как они думают.] Отвергнут они [ложные божества] их поклонение и окажутся для них [многобожников] противниками.

však ne: božstva ta zaprou uctívání jich a budou jim protivníky.
[Не будет так, как они думают.] Отвергнут они [ложные божества] их поклонение и окажутся для них [многобожников] противниками.

však pozor! ona uctívání jejich popřou a protivníky jejich se stanou.
Нет; они откажутся от их служения и будут им противниками.

mé motto zní: nesoustřeď se na své karty, ale soustřeď se na své protivníky.
Мой девиз: Не концентрироваться на картах, а на оппонентах."

ale hrozné nějaké očekáváni soudu, a ohně prudká pálivost, kterýž žráti má protivníky.
но некое страшное ожидание суда и ярость огня, готового пожрать противников.

mladý hráč využil ke své výhodě element překvapení a vyšel z boje jako vítěz nad mnoha více zkušenými protivníky.
Используя элемент неожиданности как преимущество, этот молодой игрок вышел победителем над многими более опытными игроками.

hospodin jest bůh horlivý a mstitel, mstitel jestiť hospodin, a zůřivý. hospodin uvodí pomstu na protivníky své, a drží hněv proti nepřátelům svým.
Господь есть Бог ревнитель и мститель; мститель Господь и страшенв гневе: мстит Господь врагам Своим и не пощадит противников Своих.

protož dí pán, hospodin zástupů, silný izraelský: aj, jáť se potěším nad protivníky svými, a vymstím se nad nepřátely svými,
Посему говорит Господь, Господь Саваоф, Сильный Израилев: о,удовлетворю Я Себя над противниками Моими и отмщу врагам Моим!

ale jáť vám pravím: milujte nepřátely vaše, dobrořečte těm, kteříž vás proklínají, a dobře čiňte nenávidícím vás, a modlte se za nepřátely a protivníky vaše,
А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,

protivník
соперник