You searched for: výhradně (Tjeckiska - Ryska)

syndrom výhradně sertoliho buňky
СЕРТОЛИ КЛЕТОК-ТОЛЬКО СИНДРОМ

jemu že výhradně dáno bylo napomenutí mezi námi?
Неужели именно ему ниспослано Откровение, а среди нас есть знатные люди, которые более, чем он, имеют прав на это?!

jemu že výhradně dáno bylo napomenutí mezi námi? kde pak!
Ужель послание (Господне) дано из всех нас лишь ему?

nemůžete poslat příspěvek složený výhradně z citovaného textu.
Вы не можете отправить сообщение, которое содержит в основном процитированный текст.

tyto informace lze používat výhradně pro osobní či nekomerční účely;
Информацию можно использовать только в личных или некоммерческих целях;

minulosti semé reportáže týkaly výhradně italské ekonomiky, ale dnes se velká částmé práce točí
Все новые страны-члены ЕС примут евро в нужное время, увеличивая тем самым территорию зоны евро и повышая его значимость на мировой арене.

ve velkých městech jsou několikapatrové obchodní domy, v nichž se téměř výhradně prodávají padělky.
В больших городах есть многоэтажные универмаги, продающие почти исключительно подделки.

"jedná se výhradně o záležitost internetu, takže to muselo být zábavné a vtipné.
Эта вещь исключительно для Интернета, поэтому нам нужно было сделать ее веселой и смешной.

na finančních trzích tento přechod proběhl okamžitě – půda byla dobře připravena a obchodování na finančních trzích probíhalo výhradně v eurech.
Для финансовых рынков переход совершился сразу же – почва была хорошо подготовлена, и операции на финансовых рынках совершались только в евро.

zde je potřeba rozlišovat prosté obyvatele izraele od jejich vůdců, protože podobně jako u nás, podstrkují mezinárodní bankéři lidem na výběr ve volbách výhradně vlastní kandidáty.
Здесь необходимо отличать обычных людей Израиля от их лидеров, потому что, как и у нас, международные банкиры подсовывают людям для голосования на выборах исключительно собственных кандидатов.

turnaj v san remo byl nesmírně důležitý pro massimiliano, který před svou účastí na této události hrál poker jen šest měsíců (a výhradně jen na titan poker).
Для massimiliano это особый день не только потому, что это его первый турнир в режиме офлайн, но также и потому, что он играет в покер всего 6 месяцев и только в покер руме titan poker!

společnost htc corporation ("htc") si vyhrazuje právo kdykoli toto oprávnění odvolat výhradně podle svého uvážení, a jakmile obdržíte upozornění od htc, ihned musíte přestat daný odkaz používat.
(.htc.) оставляет за собой право отмены данного Разрешения в любое время, по своему единоличному усмотрению, и вы должны прекратить использование данного сайта сразу после получения соответствующего уведомления от htc.

chyba: svazek nelze připojit. hostitelský soubor/zařízení je již používáno. pokus o připojení bez výhradních práv selhal také.
Ошибка! Невозможно смонтировать том. Хост-файл/устройство уже используется. Попытка монтирования без исключительного доступа также потерпела неудачу.