Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
"chovali se k nám jako ke zločincům," řekl pan orozco.
"С нами обращаются как с преступниками", - говорит г-н Ороско.
Senast uppdaterad: 2014-10-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
majíce dobré svědomí, aby za to, že utrhají vám jako zločincům, zahanbeni byli ti, kteříž hanějí vaše ctné v kristu obcování.
Имейте добрую совесть, дабы тем, за что злословят вас, как злодеев, были постыжены порицающие ваше доброе житие во Христе.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
obcování vaše mezi pohany majíce dobré, aby místo toho, kdež utrhají vám jako zločincům, dobré skutky vaše spatřujíce, velebili boha v den navštívení.
и провождать добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, зачто злословят вас, как злодеев, увидя добрые дела ваши,прославили Бога в день посещения.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bylo by potřeba silné vedení nejen k pronásledování zločinců, kteří se nachází mimo místní instituce, ale také těch, kteří během desítek let umožňují korupci zevnitř těchto institucí.“
Это потребует решительного руководства, готового не только преследовать тех преступников, которые бросают вызов правительственным учреждениям страны извне, но и тех, кто в течение десятилетий неуклонно разъедает страну изнутри».
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: