Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
stalo se zajisté složení onoho předešlého přikázaní, protože bylo mdlé a neužitečné.
tako se ukida predjanja zapovest, to bi slaba i zaludna.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
slyšímeť zajisté, že někteří mezi vámi chodí nezpůsobně, nic nedělajíce, ale v neužitečné věci se vydávajíce.
jer èujemo da neki neuredno ive medju vama, nita ne radeæi, nego okrajèe i meaju se u tudje poslove.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ty zajisté věci když budou při vás a to rozhojněné, ne prázdné, ani neužitečné postaví vás v známosti pána našeho jezukrista.
jer kad je ovo u vama, i mnoi se, neæe vas ostaviti lene niti bez ploda u poznanju gospoda naeg isusa hrista.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nemoudré pak otázky, a vyčítání rodů, a sváry, a hádky o věci zákonní zastavuj; nebť jsou neužitečné a marné.
a ludih zapitkivanja i teftera od plemena, i svadja i prepiranja o zakonu kloni se; jer je to nekorisno i prazno.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a nechažť se také učí i naši v dobrých skutcích předčiti, a zvláště, kdež jsou toho potřeby, aby nebyli neužiteční.
ali i nai neka se uèe napredovati u dobrim delima, ako gde bude od potrebe da ne budu bez roda.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: