Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a aj, bouře veliká stala se jest na moři, takže vlny přikrývaly lodí. on pak spal.
i gle, oluja velika postade na moru da se ladja pokri valovima; a on spavae.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a udělav sloupy, přidal k mřežování jednomu dva řady jablek zrnatých vůkol, aby makovice, kteréž byly na vrchu, přikrývaly. a tak učinil makovici druhé.
tako naèini i na stupove i dva reda ipaka na jednu pletenicu unaokolo da pokrivaju oglavlje koje bee na vrhu; tako naèini i na drugom oglavlju.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a jablek zrnatých čtyři sta na dvojím mřežování; dva řady jablek zrnatých byly na mřežování jednom, aby přikrývaly dvě makovice okrouhlé, kteréž byly na vrchu sloupů;
i èetiri stotine ipaka na dve pletenice; dva reda ipaka na svakoj pletenici, da pokrivaju dva oglavlja okrugla navrh stupova;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a jablek zrnatých čtyři sta na dvojím mřežování. dvěma řady jablka zrnatá byla na mřežování jednom, aby přikrývala ty dvě makovice okrouhlé, kteréž byly na vrchu sloupů.
i èetiri stotine ipaka na dve pletenice, dva reda ipaka na svakoj pletenici, da pokrivaju dva oglavlja navrh stupova;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: