Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hory zajisté přinášejí mu pastvu, a všecka zvěř polní hrá tam.
gore nose mu piæu, i sve zverje poljsko igra se onde.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
takovéto super sítě by měly doplňovat výhody, které přinášejí inteligentní sítě.
Овакве супермреже требало би да допуне функције интелигентне мреже.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale kteréž padlo v zemi dobrou, ti jsou, kteřížto v srdci ctném a dobrém, slyšíce slovo, zachovávají je, a užitek přinášejí v trpělivosti.
a koje je na dobroj zemlji to su oni koji reè sluaju, i u dobrom i èistom srcu dre, i rod donose u trpljenju. ovo govoreæi povika: ko ima ui da èuje neka èuje.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
titoť pak jsou, jenž v zemi dobrou símě přijali, kteříž slyší slovo boží, a přijímají, a užitek přinášejí, jedno třidcátý, a jiné šedesátý, a jiné stý.
a ono su to se na dobroj zemlji seje koji sluaju reè i primaju, i donose rod po trideset i po ezdeset i po sto.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stále lze velkou přidanou hodnotu získat kladením nových otázek týkajících se stávajících účtů, například ohledně toho, jaké skutečné přínosy pro společnost má příroda přetížená zemědělstvím, rybolovem a lesnictvím, které v současné době tvoří 3 % hdp eu (pokud jsou oceněny), avšak v celé zemi přinášejí mnohonásobně větší prospěch.
Много тога се још увек може постићи ако се пред постојеће обрачуне поставе нова питања нпр. о истинској користи које друштву доноси природа изведена из пољопривреде, рибарства и шумарства који тренутно чине 3% БДП-а ЕУ (у оној мери у којој је одређена цена) а чије су користи кроз економију многоструко веће.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: