You searched for: vidouce (Tjeckiska - Serbiska)

což spravedliví vidouce, budou se báti a jemu posmívati:
a ja, kao maslina zelena u domu gospodnjem, uzdam se u milost božiju bez prestanka i doveka.

což vidouce spravedliví, veselí se, a nevinný posmívá se jim,
videæe pravednici i radovaæe se, i bezazleni podsmevaæe im se.

když se již pučí, vidouce to, sami to znáte, že blízko jest léto.
kad vidite da veæ poteraju, sami znate da je blizu leto.

ale syrští vidouce, že by poraženi byli od izraele, sebrali se vespolek.
ali sirci kad videše gde ih nadbiše izrailjci, skupiše se opet.

tak aby bojící se tebe mne vidouce, radovali se, že na slovo tvé očekávám.
koji se tebe boje, videæe me, i radovaæe se što se uzdam u tvoju reè.

a to pověděv, ukázal jim ruce i bok svůj. i zradovali se učedlníci, vidouce pána.
i ovo rekavši pokaza im ruke i rebra svoja. onda se uèenici obradovaše videvši gospoda.

a vidouce ji knížata faraonova, schválili ji před ním; i vzata jest žena do domu faraonova.
i videše je knezovi faraonovi, i hvališe je pred faraonom. i uzeše je u dvor faraonov.

a vidouce to farizeové, řekli učedlníkům jeho: proč s celnými a hříšníky jí mistr váš?
i videvši to fariseji govorahu uèenicima njegovim: zašto s carinicima i grešnicima uèitelj vaš jede i pije?

Člověka také toho vidouce, an stojí s nimi, kterýž byl uzdraven, neměli co mluviti proti nim.
a videæi isceljenog èoveka gde s njima stoji ne mogahu ništa protivu reæi.

a vidouce jej učedlníci po moři jdoucího, zarmoutili se, řkouce: obluda jest. a strachem křičeli.
i videvši ga uèenici po moru gde ide, poplašiše se govoreæi: to je utvara; i od straha povikaše.

a když byl v jeruzalémě na velikunoc v den sváteční, mnozí uvěřili ve jméno jeho, vidouce divy jeho, kteréž činil.
a kad beše u jerusalimu na praznik pashe, mnogi verovaše u ime njegovo, videæi èudesa njegova koja èinjaše.

a Židé vidouce zástupy, naplněni jsou závistí, a odporovali tomu, co bylo praveno od pavla, protivíce a rouhajíce se.
a kad videše jevreji narod, napuniše se zavisti, i govorahu protivno reèima pavlovim nasuprot govoreæi i huleæi.

aby snad, když by položil grunt, a nemohl dokonati, nepřišlo na to, že všickni to vidouce, počali by se jemu posmívati,
da ne bi, kad postavi temelj i ne uzmože dovršiti, svi koji gledaju stali mu se rugati

tedy ammonitští vidouce, že utíkají syrští, utekli i oni před abizai a vešli do města. i navrátil se joáb od ammonitských a přišel do jeruzaléma.
a sinovi amonovi videæi gde pobegoše sirci, pobegoše i oni ispred avisaja, i udjoše u svoj grad. i vrati se joav od sinova amonovih, i dodje u jerusalim.

a vidouce je zástupové, že jdou pryč, poznali jej mnozí. i sběhli se tam ze všech měst pěšky, a předešli je, a shromáždili se k němu.
i videše ih ljudi kad idjahu, i poznaše ih mnogi, i pešice iz svih gradova stecahu se onamo, i prestigoše ih, i skupiše se oko njega.

a tak vidouce syrští, že jsou poraženi od izraelských, poslali posly, a vyvedli syrské, kteříž bydlejí za řekou, a sofach kníže vojska hadarezerova vedl je.
ali sirci kad videše da ih nadbiše izrailjci, poslaše poslanike te dovedoše sirce ispreko reke; a sofak vojvoda adad-ezerov idjaše pred njima.

a vidouce synové beniamin, že by poraženi byli, (nebo muži izraelští ustupovali z místa beniaminským, ubezpečivše se na zálohy, kteréž zdělali proti gabaa.
i sinovi venijaminovi videše da su nadbijeni: jer sinovi izrailjevi uzmakoše ispred sinova venijaminovih uzdajuæi se u zasede koje behu namestili kod gavaje;

i stalo se, že, když vyprazdňovali pytle své, a aj, jeden každý měl uzlík peněz svých v pytli svém. vidouce pak oni i otec jejich uzlíky peněz svých, báli se.
a kad izruèivahu vreæe svoje, gle, svakome u vreæi behu u zavežljaju novci njegovi; i videvši zavežljaje novaca svojih uplašiše se i oni i otac im.

a přiběh david, stál nad filistinským. potom pochytiv meč jeho, dobyl ho z pošvy a zabil jej, a sťal jím hlavu jeho. to vidouce filistinští, že umřel nejsilnější jejich, utíkali.
i pritrèavši david stade na filistejina, i zgrabi maè njegov i izvuèe ga iz korica i pogubi ga i odseèe mu glavu. a filisteji kad videše gde pogibe junak njihov pobegoše.

(za starodávna v izraeli tak říkával každý, kdož jíti měl raditi se s bohem: poďte, a půjdeme až k vidoucímu. nebo ten, kterýž nyní slove prorok, za starodávna sloul vidoucí.)
a u staro vreme ko bi išao da pita boga govoraše: hajde da idemo k videocu. jer ko se sada zove prorok u staro se vreme zvaše videlac.