Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ramipril je inhibitor angiotenzin konvertujícího enzymu (ace).
ramipril je inhibítor enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ace).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
přecitlivělost na lisinopril nebo jakýkoliv jiný inhibitor angiotenzin konvertujícího enzymu (ace).
precitlivenosť na lizinopril alebo akýkoľvek iný ace inhibítor.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- betablokátory nebo inhibitory angiotensin- konvertujícího enzymu (užívané např. k léčbě
- betablokátory alebo inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (používajú sa napríklad na
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
- inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ace inhibitory) (používané k léčbě některých
- inhibítory enzýmu konvertujúceho angiotenzín (ace) (používajú sa na liečbu určitých ochorení
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
případy reverzibilního zvýšení koncentrací lithia v séru i toxicity lithia byly popsány při současném podávání lithia a inhibitorů enzymu konvertujícího angiotensin.
pri súčasnom podávaní lítia s inhibítormi angiotenzín konvertujúceho enzýmu bolo zaznamenané reverzibilné zvýšenie koncentrácií lítia v sére a toxicity.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
současně podávané přípravky zahrnovaly inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu, antagonisty angiotenzinu- ii, nesteroidní protizánětlivé přípravky a diuretika.
reverzibilita zmenenej
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
přípravek tritace obsahuje ramipril, nonsulfhydrylový inhibitor angiotenzin konvertujícího enzymu druhé generace (ace- i).
celkovÝ sÚhrn vedeckÉho hodnotenia lieku tritace a sÚvisiacich nÁzvov (pozri prÍlohu i) liek tritace obsahuje ramipril, nesulfhydrilový inhibítor enzýmu konvertujúceho angiotenzín druhej generácie (ace- i).
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
větší množství případů bylo zaznamenáno, pokud byl vildagliptin podáván v kombinaci s inhibitory angiotensin konvertujícího enzymu (ace inhibitory).
vyšší podiel prípadov bol hlásený, keď sa vildagliptín podával v kombinácii s inhibítorom enzýmu konvertujúceho angiotenzín (inhibítor ace).
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
operace tam, kde je to možné, se doporučuje ukončit léčbu inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu, jako je např. ramipril, jeden den před operací.
operácia odporúča sa, aby sa liečba inhibítormi enzýmu konvertujúceho angiotenzín ako napríklad ramiprilom, ukončila v prípadoch, kde je to možné, jeden deň pred operáciou.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
lisinopril lisinopril je inhibitor angiotenzin konvertujícího enzymu (ace), který redukuje plazmatické hladiny angiotensinu ii a následovně aldosteronu a zvyšuje hladiny vazodilatátoru bradykininu.
lizinopril lizinopril je inhibítor angiotenzín konvertujúceho enzýmu, ktorého dôsledkom sa znižujú plazmatické hladiny angiotenzínu ii a následne aldosterónu a zvyšujú hladiny vazodilatačného bradykinínu.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
angioedém angioedém obličeje, končetin, rtů, jazyka, glottis a/ nebo laryngu byl hlášen u pacientů léčených inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu, včetně lisinoprilu.
angioedém u pacientov liečených inhibítormi angiotenzín konvertujúceho enzýmu, vrátane lizinoprilu, bol hlásený angioedém tváre, končatín, pier, jazyka, hlasiviek a/ alebo hrtana.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
telmisartan neinhibuje enzym konvertující angiotenzin (kininázu ii), což je enzym, který rovněž rozkládá bradykinin.
25 telmisartan neinhibuje enzým konvertujúci angiotenzín (kininázu ii), enzým, ktorý tiež odbúrava bradykinín.
Senast uppdaterad: 2012-04-10
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet: