Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
dŮm s peČovatelskou sluŽbou
dom s opatrovateĽskou sluŽbou
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
příspěvek na pečovatelskou službu
minimálny príjem (income support)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
výstavba domů s pečovatelskou službou
stavebné práce na domovoch ošetrovateľskej starostlivosti
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
byla registrována pečovatelskou službou v new heaven
bola registrovaná opatrovateľskou službou v new heaven
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ano, raději bych měl malou pečovatelskou opičku.
Áno, bol by som radšej keby sa o mňa starala cvičená opica.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
centre de odihnă (domy s pečovatelskou službou)
centre de odihnă (domovy dôchodcov)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ale zajistil jsem jeho matce dům s pečovatelskou službou.
ale zaistil som jeho matke miesto v zariadení so starostlivosťou.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
váš otec po obědě utekl z domu s pečovatelskou službou.
váš otec po obede odišiel z domova.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mcgee, kontaktuj pečovatelskou službu a zažádej o dětského poradce.
mcgee, skontaktuj sociálku. vyžiadaj si poradcu pri stratách.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vězení by měl být skutečný odstrašující není zatracený dům s pečovatelskou službou.
väzenie by mal byť skutočný odstrašujúci nie je prekliaty dom s opatrovateľskou službou.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pokud žijete v zařízení s pečovatelskou a zdravotnickou službou, nemáte nárok na peněžité dávky.
na peňažné dávky nemáte nárok, ak žijete vzariadení opatrovateľskej aošetrovateľskej starostlivosti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
získat můžete rovněž paušální příspěvek na prostředky nezbytné pro pečovatelskou službu, přístroje nebo úpravy bytu.
na to, aby ste získali poistenie pre prípad bezvládnosti, musíte vyplniť formulár žiadosti, ku ktorému musíte pripojiť prázdne tlačivo lekárskej správy, ktoré vyplní váš ošetrujúci lekár.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-podniku médica: domy s pečovatelskou službou pro starší osoby, rehabilitační střediska a ústavy pro duševně postižené.
-médica: domy dôchodcov, rehabilitačné centrum a centrum duševného zdravia.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
b) domácí pečovatelské služby (např. pomoc v domácnosti a péče o děti, staré, nemocné nebo postižené osoby).
b) služby starostlivosti v domácnosti (napr. pomoc v domácnosti a opatera malých detí, starších ľudí, chorých alebo zdravotne postihnutých ľudí).
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens: