Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
skalní svahy s chasmofytní vegetací
roklinová vegetácia na skalnatých svahoch
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
křemičité skalní svahy s chasmofytní vegetací
silikátové skalné svahy s chazmofytickou vegetáciou
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
křemičité skalní svahy s chasmofytní vegetací
silikátové skalnaté svahy s chazmofytickou vegetáciou
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2210 zpevněné pobřežní duny s vegetací crucianellion maritimae
22.10 crucianellion maritimae, pevné pieskové duny
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1640 boreální baltské písečné pláže s trvalou vegetací
16.40 boreálne baltské piesočnaté pláže s trvácou vegetáciou
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2240 travinné dunové porosty typu brachypodietalia s jednoletou vegetací
22.40 duny s trávnatým porastom brachypodietalia s jednoročnými rastlinami
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vznik požáru a jeho šíření na územích porostlých vegetací.
výskyt a šírenie požiarov na území pokrytom vegetáciou.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1250 vegetací porostlé útesy s endemickou flórou makaronéského pobřeží
12.50 vegetáciou porastené morské útesy makaronézskeho pobrežia s endemickou flórou
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2130 * zpevněné pobřežní duny s bylinnou vegetací („šedé duny“)
21.30 * pevné duny s bylinnou vegetáciou (‚sivé duny‘)
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1230 vegetací porostlé útesy na pobřeží atlantského oceánu a baltského moře
12.30 vegetáciou porastené morské útesy atlantického a baltského pobrežia
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pseudostepi s travinami a jednoletou vegetací (thero-brachypodietea)
pseudostepi s travinami a jednoročnými bylinami (thero-brachypodietea)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tvrdé oligo-mesotrofní vody s bentickou vegetací s druhy rodu chara
tvrdé oligotrofné až mezotrofné vody s bentickou vegetáciou chár (chara spp.)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
3140 tvrdé oligo-mesotrofní vody s bentickou vegetací s druhy rodu chara
31.40 tvrdé oligomezotrofné vody s bentickou vegetáciou formácie chara spp.
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
1240 vegetací porostlé útesy středomořského pobřeží (s endemickými druhy rodu limonium)
12.40 vegetáciou porastené morské útesy stredozemného pobrežia s endemickými druhmi rodu limonka (limonium spp.)
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
tvrdé oligo-mesotrofní vody s bentickou vegetací s druhy rodu chara
tvrdé oligo-mezotrofné vody s bentickou vegetáciou chár (chara spp.)
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oligotrofní až mesotrofní stojaté vody s vegetací typu littorelletea uniflorae a/nebo isoeto-nanojucetea
oligotrofné až mezotrofné stojaté vody s vegetáciou typu littorelletea uniflorae a/alebo isoeto-nanojuncetea
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
oblast mořského dna s určitým identifikovaným typem pokryvu, např. území s vegetací nebo typ sedimentu.
oblasť morského dna s určitým identifikovaným typom pokrytia, napr. oblasť vegetácie alebo typ usadenín.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
křemičité skály s pionýrskou vegetací (sedo-scleranthion nebo sedo albi-veronicion dillenii)
silikátové skalné podložie s pionierskou vegetáciou (sedo-scleranthion alebo sedo albi-veronicion dillenii)
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
8230 křemičité skály s pionýrskou vegetací (sedo-scleranthion nebo sedo albi-veronicion dillenii)
82.30 prvotná vegetácia na povrchoch skál (sedo-scleranthion alebo sedoalbi-veronicion dillenii)
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
křemičité skály s pionýrskou vegetací (sedo-scleranthion nebo sedo albi-veronicion dillenii)
pionierska vegetácia na silikátovom skalnatom podloží (sedo-scleranthion alebo sedo albi-veronicion dillenii)
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: