Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
test bengálskou červení
test rose bengal
Senast uppdaterad: 2014-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) za test bengálskou červení 0,2 eur na test;
(a) za rose bengalov test 0,2 eur na test;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
test na brucelózu s pufrovaným brucelovým antigenem (test s bengálskou červení (rbt))
brucella antigen test v pufru (rose bengal test (rbt)
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
popis vyšetření (např. sérumneutralizační test, test elisa, test bengálskou červení atd.).
opis testa (na primer sn-test, ab-elisa, rbt …).
Senast uppdaterad: 2014-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
antigen představuje bakteriální suspenzi v pufrovaném ředidle antigenu brucelly s pufrem s ph 3,65 ± 0,05 při barvení bengálskou červení.
antigen je suspenzija bakterij v puferirani raztopini za razredčevanje brucella antigena s ph 3,65 ± 0,05, obarvana z rose bengal barvilom.
Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pokud při testu s bengálskou červení má více než 5 % zvířat z hospodářství pozitivní reakci, musí se každé jednotlivé zvíře podrobit doplňkovému kontrolnímu testu pomocí reakce vazby komplementu.
Če je pri izvajanju rose bengal testa pri več kakor 5 % živali na gospodarstvu vidna pozitivna reakcija, se izvede dodatno preiskavo na vsaki živali na gospodarstvu, in sicer s preiskavo vezanega komplementa.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pro programy uvedené v článcích 24 až 28 jsou náklady na laboratorní rozbory hrazeny do maximální výše 0,3 eur za test bengálskou červení, 0,6 eur za test reakce vazby komplementu a 0,1 eur za dávku očkovací látky.
za programe iz členov 24 do 28 se stroški laboratorijskih analiz povrnejo do 0,3 eur za rose bengal test, 0,6 eur za test vezave komplementa, 0,1 eur za dozo cepiva.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
(62) podrobný popis režimu wbis je uveden v oznámení ministerstva obchodu a průmyslu vlády státu západní bengálsko č. 588-ci/h ze dne 22. června 1999 (dále jen "wbis 1999"), které bylo naposledy nahrazeno oznámením č. 134-ci/o/incentive/17/03/i ze dne 24. března 2004 (dále jen "wbis 2004"). Šetřením se zjistilo, že výhody, které žadatel získal, nebyly významné, a proto režim wbis není dále rozebírán.
(62) podroben opis wbis je določen v sporočilu vlade zahodne bengalije, oddelek za trgovino in industrijo, št. 588-ci/h z dne 22. junija 1999 ("wbis 1999"), nazadnje zamenjan s sporočilom št. 134-ci/o/incentive/17/03/i z dne 24. marca 2004 ("wbis 2004"). preiskava je pokazala, da so bile ugodnosti, ki jih je pridobil vlagatelj, zanemarljive, in zato ni bilo nadaljnje analize wbis.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering