Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
infrastrukturnÍch programech, bude si komise muset zajistit
velikih infrastrukturnih programov, mora komisija pri njih
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rámeček 7hodnocení dopadu velkých infrastrukturních a důlních projektů na životní prostředí
primer integracije okolja v programe proračunske podpore
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
při určovaní sociálních přínosů by měly být zohledněny také environmentální a sociální důsledky budoucích infrastrukturních projektů.
pri določanju socialnih stopenj donosa je treba ustrezno upoštevati tudi okoljske in socialne posledice predvidenih infrastrukturnih projektov.
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
která navrhla, aby evropa spolufinancovala přes 20 významných infrastrukturních projektů více méně přeshraničního, a tedy mezinárodního charakteru.
da bi utrdile nacionalno enotnost, so zda, na primer, že pred časom vzele v svoje roke nadzor nad gradnjo kanalov, železniških povezav in avtocest, da bi te bolje služile svojemu namenu.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-v oblasti rozsáhlých infrastrukturních projektů: dálnic, mostů, velkých stadionů, tunelů atp.
-za velike infrastrukture: avtoceste, mostove, velike stadione, predore itd.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
německo nesouhlasí s konstatováním komise, že pro provoz i výstavbu infrastrukturních zařízení na regionálních letištích platí pravidla státní podpory.
nemčija oporeka ugotovitvi komisije, da pravila o državni pomoči veljajo za delovanje in gradnjo infrastrukture regionalnih letališč.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[32] více než 25 milionů eur u infrastrukturních projektů a více než 15 milionů eur u projektů v oblasti produktivních investic.
[32] več kot 25 milijonov eur za infrastrukturo in več kot 15 milijonov eur za projekte produktivnih naložb.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
díky rozsáhlým soukromým a státním investicím, zejména do infrastrukturních projektů, se region postupně stává konkurenceschopným v mezinárodním měřítku.
zaradi obsežnih zasebnih in državnih vlaganj, zlasti v infrastrukturne projekte, postaja regija mednarodno konkurenčna.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mezi hospodářské činnosti patří zemědělství, turistický ruch, rybolov, lesnictví, udržitelný lov zvěře, volnočasové aktivity a realizace infrastrukturních projektů.
gospodarske dejavnosti vključujejo kmetovanje, turizem, ribolov, gozdarstvo, trajnostni lov, prostočasne dejavnosti in infrastrukturne projekte.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
infrastrukturní práce financované z erf
infrastrukturna dela, ki jih financira ers
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens: