Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
zprávy un/edifact
sporočila un/edifact
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
„un 3373 diagnostickÝ vzorek
„un 3373 diagnostic specimen
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
struktura zprávy un/edifact
struktura sporočila un/edifact
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
číslo un -2811 -2321 -2811 ---
un število -2811 -2321 -2811 ---
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
un/edifact datový prvek 4079
podatkovni element 4079 un/edifact
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
předmět přepravní doklady pro un 1965.
predmet prevozna dokumentacija za ozn 1965
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kód lokality podle osn - un/locode
koda lokacije zn
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
zprávy un/edifact jsou tvořeny segmenty.
sporočila un/edifact so sestavljena iz segmentov.
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ruční a lehké zbraně (un prepcom)
orožje malega kalibra in lahko strelno orožje
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
-garantía constituida por un importe de… euros
-garantía constituida por un importe de … euros
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
předmět: přeprava výrobků zábavní pyrotechniky un 0335.
zadeva: prevoz izdelkov za ognjemete un 0335.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
v lotyštině atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
v latvijščini atłauja izsniegta un derīga tikai ceturksni no 1.
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hlavními druhy a trovare un accordo. le procedure prin-
le procedure prin- razsodba in posredovanje, ponavadi pa jih cipali di adr per risolvere le controversie nudijo trgovinska združenja.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
každý kus musí být namísto čísla un označen příslušným kódem skupiny odpadu.
vsak zavoj mora biti označen s šifro ustrezne skupine odpadkov namesto številke un.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
-importazione effettuata nell‘ambito di un contratto di moltiplicazione,
-importazione effettuata nell’ambito di un contratto di moltiplicazione,
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -izglītības un zinātnes ministrija -
naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč -izglītības un zinātnes ministrija -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
název a adresa orgánu poskytujícího podporu -latvijas investīciju un attīstības aģentūra -
naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč -latvijas investīciju un attīstības aģentūra -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
un economic commission for europe, palais des nations, ch-1211 geneva 10, switzerland
ekonomska komisija zn za evropo, palais des nations, ch-1211 geneva 10, Švica
Senast uppdaterad: 2014-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
18 — výše uvedený rozsudek laval un partneri (bod 47 a citovaná judikatura).
18 – zgoraj navedena sodba laval un partneri (točka 47 in navedena sodna praksa).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lotyšsky produkts, kas neatbilst norādītajam daudzumam (kilogramu skaits vārdiem un cipariem) …
v latvijščini produkts, kas neatbilst norādītajam daudzumam (kilogramu skaits vārdiem un cipariem) …
Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: