Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
jaderná bezpečnost přitahuje pozornost veřejnosti, solidní právní rámec a hluboce zakořeněná kultura jaderné bezpečnosti mají proto stále větší význam.
vendar sta zaradi zanimanja javnosti za jedrsko varnost vse bolj potrebna trden pravni okvir in ponotranjena kultura jedrske varnosti.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a) pravokořenná réva: zakořeněná část neroubovaného réví, která je určena k výsadbě pravokořenných rostlin nebo k užití jako podnože při štěpování,
(a) ukoreninjeni potaknjenci: necepljeni ukoreninjeni deli olesenele rozge ali zelene rozge, ki so namenjeni sajenju brez cepljenja ali za uporabo kot podlage;
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
a)pravokořenná réva: -zakořeněná část neroubovaného réví, která je určena k výsadbě pravokořenných rostlin nebo k užití jako podnože při štěpování; -
(a)ukoreninjeni potaknjenci: -necepljeni ukoreninjeni deli rozge, namenjeni sajenju brez cepljenja ali za uporabo kot podlage za cepljenje; -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
pro nezakořeněné řízky a rouby vinné révy (podpoložka 0602 10 10) a vinnou révu roubovanou nebo zakořeněnou (podpoložka 0602 20 10), do data stanoveného ve všech členských státech pro použití ustanovení o obchodování s materiály pro vegetativní rozmnožování vinné révy, která mají být přijata radou;
za neukoreninjene potaknjence in cepiče trte (tarifna številka 0602 10 10) in trsne cepljenke, cepljene ali ukoreninjene (tarifna številka 0602 21 10), do datuma, ki se določi za začetek izvajanja predpisov, ki jih sprejme svet za promet z materiali za vegetativno razmnoževanje trte v vseh državah članicah.
Senast uppdaterad: 2014-10-19
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens: