Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
garanti for kapitalreserve _bar_ 2001 _bar_ 20,5 mio.
garanti for kapitalreserve _bar_ 2001 _bar_ 20,5 mio.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
då finns det inte längre någon garanti för att utsläppsminskningarna sker till lägsta möjliga kostnad.
då finns det inte längre någon garanti för att utsläppsminskningarna sker till lägsta möjliga kostnad.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
garanti for miljøomkostninger _bar_ 2001 og følgende år _bar_ indtil 22,5 mio.
garanti for miljøomkostninger _bar_ 2001 og følgende år _bar_ indtil 22,5 mio.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
složení kontaktní skupinu tvoří garanti projektu z řad centrálních depozitářů cenných papírů a členové a náhradníci progra mové rady t2s.
composición el grupo de contacto de dcv estará formado por los patrocinadores del proyecto de dcv y por los miembros y suplentes del consejo del programa t2s.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
garanti for salg af combus international _bar_ 2001 og følgende år _bar_ indtil 8 mio.
garanti for salg af combus international _bar_ 2001 og følgende år _bar_ indtil 8 mio.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
f) en outre, le caractère culturel des jeux vidéo éligibles serait garanti par les critères de sélection décrits au point 14.
f) en outre, le caractère culturel des jeux vidéo éligibles serait garanti par les critères de sélection décrits au point 14.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
som stöd i form av garantier betraktar kommissionen också de förmånliga finansieringsvillkor som beviljas företag vars rättsliga form utesluter konkurs eller andra insolvensförfaranden eller innebär en uttrycklig statlig garanti eller att staten täcker förluster.
som stöd i form av garantier betraktar kommissionen också de förmånliga finansieringsvillkor som beviljas företag vars rättsliga form utesluter konkurs eller andra insolvensförfaranden eller innebär en uttrycklig statlig garanti eller att staten täcker förluster.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
délka práce je stanovena na 20 hodin týdně a odměna je rovna smig - salaire minimum interprofessionnel garanti (minimální zaručená mzda).
los aprendices trabajan 20 horas semanales y reciben una retribución equivalente al salario mínimo interprofesional (smic).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
per quanto riguarda il prezzo di emissione, le lettere di intenti delle banche dovrebbero almeno contenere il range di prezzo entro il quale esse accetterebbero di rendersi garanti dell'aumento di capitale prospettato.
per quanto riguarda il prezzo di emissione, le lettere di intenti delle banche dovrebbero almeno contenere il range di prezzo entro il quale esse accetterebbero di rendersi garanti dell'aumento di capitale prospettato.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(133) komise nijak nezpochybňuje žádným způsobem veřejný charakter kapitálu edf, ani nepopírá právní formu epic jako takový. komise zkoumá pouze účinek odchylek od řízení soudního vyrovnání a likvidace, stejně jako roli státu jako garanta poslední instance všech dluhů edf, včetně dluhů, pocházejících z činností nevyplývajících z jejích povinností veřejné služby.
(133) la comisión no cuestiona en absoluto el carácter público del capital de edf, ni impugna el estatuto de epic como tal, sino que únicamente examina el efecto de la exención del procedimiento de saneamiento y liquidación judiciales, así como el papel del estado en calidad de garante en última instancia de todas las deudas de edf, incluidas las correspondientes a actividades que no están vinculadas a sus obligaciones de servicio público.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: