You searched for: ll (Tjeckiska - Spanska)

marcusson ll et al.
marcusson ll et al.

uy‾– zní hodnotě ll, jestliže
uy‾– or ll si

(ll) „special industries group.
ll) “special industries group.

ll = dlouhé lovné šňůry spouštěné na dno
ll = palangres de fondo

jinak se má za to, že hodnotě ll vyhovuje.
en caso contrario, se considera que sí cumple el ll.

tato pro h ll se ni se uklfdaji spolu sejmdny signatilii v rejstiiku.
figurarrin con el nombre de los signatarios en un registro.

if you join the ecb , you 'll be struck by our diversity .
if you join the ecb , you 'll be struck by our diversity .

o mimořádných opatřeních týkajících se nepovoleného geneticky modifikovaného organismu ll rice 601 v produktech z rýže
sobre medidas de emergencia relativas a la presencia del organismo modificado genéticamente no autorizado ll rice 601 en los productos a base de arroz

v opačném případě se přijme jako šarže, která hodnotě ll vyhovuje.
en caso contrario, se considera que sí cumple el ll.

- mezinárodní úmluva o nákladové značce z roku 1966 (ll 66),
- la convención internacional sobre líneas de carga de 1966 (ll 66),

společnost bayer crop science byla požádána o poskytnutí metody detekce geneticky modifikované rýže ll rice 601 a kontrolních vzorků.
se pidió a la empresa bayer crop science que proporcionara métodos para la detección específica del arroz modificado genéticamente ll rice 601, así como muestras de control.

o mimořádných opatřeních týkajících se nepovoleného geneticky modifikovaného organismu "ll rice 601" v produktech z rýže
sobre medidas de emergencia relacionadas con la presencia en los productos del arroz del organismo modificado genéticamente no autorizado%quot%ll rice 601%quot%

if you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across europe .
if you join us , you 'll be working in a multicultural environment , with colleagues from all across europe .

popis : uprostřed mince je vyobrazeno atomium , napravo od něj iniciály rytce „ll » .
descripción : en el centro de la moneda aparece una representación del « atomium » y , a la derecha , las iniciales del grabador « ll » .

uvedená zpráva musí být vydána akreditovanou laboratoří a musí se zakládat na vhodné a uznané metodě detekce geneticky modifikované rýže "ll rice 601".
el informe será emitido por un laboratorio acreditado y estará basado en un método adecuado y validado para la detección del arroz modificado genéticamente "ll rice 601".

Členské státy přijmou nezbytná opatření s cílem zajistit, aby produkty uvedené v článku 1, u kterých bylo zjištěno, že obsahují geneticky modifikovanou rýži ll rice 601, nebyly uvedeny na trh.
los estados miembros tomarán las medidas necesarias para asegurarse de que no se comercializan productos de los contemplados en el artículo 1 si se descubre que contienen arroz modificado genéticamente ll rice 601.