You searched for: napínací (Tjeckiska - Spanska)

napínací reflex
reflejo de estiramiento

napínací přípravek ramenního pásu
dispositivo de tracción del cinturón del hombro

zařízení musí poskytovat napínací sílu vyžadovanou pro spojení pouze mechanickými prostředky.
el dispositivo deberá ofrecer la fuerza de tensión necesaria para el acoplamiento, únicamente por medios mecánicos;

cen -en 1908:2004bezpečnostní požadavky na osobní lanové dráhy – napínací zařízení -— --
cen -en 1908:2004requisitos de seguridad de las instalaciones de transporte por cable destinadas a personas. dispositivos de tensión. -— --

následně se stříhají a zpracovávají na normální prostěradla, napínací prostěradla, povlaky na přikrývky a povlaky na polštáře různých velikostí.
posteriormente se cortan y se cosen para hacer sábanas ajustables y no ajustables, fundas de edredón y fundas de almohada de diversos tamaños.

ložní prádlo zahrnuje prostěradla (napínací i normální), povlaky na přikrývky a polštáře, balené pro obchod odděleně nebo v soupravách.
la ropa de cama incluye sábanas (ajustables o no), fundas de edredón y fundas de almohada, embaladas para la venta por separado o en juegos.

ložní prádlo zahrnuje prostěradla, (napínací i normální), povlaky na přikrývky a polštáře, balené pro obchod odděleně nebo v soupravách.
la ropa de cama incluye sábanas (ajustables o no), fundas de edredón y fundas de almohada, embaladas para su venta por separado o en juegos.

(21) dotyčným výrobkem je ložní prádlo z bavlněných vláken, čistých nebo ve směsi s umělými vlákny nebo lnem (kdy len není hlavní složkou), bělené, barvené nebo potištěné (dále jen "bavlněné ložní prádlo" nebo "ložní prádlo") pocházející z pákistánu, v současné době zatříděné pod kódy kn ex63022100 (kódy taric 63022100*81, 63022100*89), ex63022290 (kód taric 63022290*19), ex63023110 (kód taric 63023110*90), ex63023190 (kód taric 63023190*90) a ex63023290 (kód taric 63023290*19). ložní prádlo zahrnuje prostěradla, (napínací i normální), povlaky na přikrývky a polštáře, balené pro obchod odděleně nebo v soupravách.
(21) el producto afectado es ropa de cama de fibras de algodón, puras o mezcladas con fibras artificiales o de lino (sin que el lino sea la fibra dominante), blanqueada, teñida o estampada, originarias de pakistán, clasificada actualmente en los códigos nc ex 6302 21 00 (códigos taric 6302 21 00*81 y 6302 21 00*89) , ex 6302 22 90 (código taric 6302 22 90*19) , ex 6302 31 10 (código taric 6302 31 10*90) , ex 6302 31 90 (código taric 6302 31 90*90) y ex 6302 32 90 (código taric 6302 32 90*19) . la ropa de cama incluye sábanas (ajustables o no), fundas de edredón y fundas de almohada, embaladas para su venta por separado o en juegos.