You searched for: opak (Tjeckiska - Spanska)

opak
contrario

posudek společnosti opak
tasación de opak

ocenění vypracované společností opak
tasación de opak.

důkazní záznamy ukazují opak.
pues bien, los elementos de prueba que figuran en el expediente muestran lo contrario.

v případě „um“ platí opak.
si se mira el “um”, exactamente lo opuesto es verdad.

dále opak prohlédl pouze 10 z 1744 bytů.
es importante observar que aunque opak examinó la mayoría de los edificios exteriormente, no lo hizo con todos; además, solamente visitó 10 de los 1744 pisos.

krom toho soud uvádí, že žalobkyně neprokázala opak.
además, el tribunal de primera instancia señala que la demandante no ha demostrado lo contrario.

komise připomíná, že polské orgány nikdy netvrdily opak.
la comisión recuerda que ni siquiera las autoridades polacas han sostenido lo contrario.

- povodně se určitě budou opakovat;
- esas avenidas se producirán con total seguridad;