Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
výrobě společenství se totiž nepodařilo pozdvihnout výrobu, míru využití kapacit, objem prodeje, podíl na trhu a zaměstnanost na uspokojivou úroveň.
efectivamente, la industria de la comunidad no fue capaz de aumentar la producción, la utilización de su capacidad, los volúmenes de ventas, las cuotas de mercado y el empleo hasta un nivel satisfactorio.
1.3.7 v preambuli závěrů konference v salcburku se zdůrazňuje "potřeba pomoci evropským zemědělcům pozdvihnout jejich multifunkční úlohu jako dohledu nad krajinou a tržně orientovanými výrobci v celé eu" [2]. to mělo odezvu ve stanovisku z vlastní iniciativy ehsv (zpravodaj: pan bros) k druhému pilíři szp: výhled na změny v politice rozvoje venkovských oblastí (návaznost na konferenci v salcburku) [3]
1.3.7 en el preámbulo de las conclusiones de la conferencia de salzburgo se puso de manifiesto la "necesidad de ayudar a los agricultores europeos a asumir su papel multifuncional como custodios del espacio rural y productores orientados hacia el mercado en toda la ue" [2]. tal y como se vió en el dictamen de iniciativa del cese, cuyo ponente fue el sr. bros: "el segundo pilar de la pac: las perspectivas de adaptación de la política de desarrollo de los territorios rurales (seguimiento de la conferencia de salzburgo)" [3].
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering