Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
rovněž zahrnuje obchodovatelné úvěry, které byly restrukturalizovány do velkého počtu totožných dokumentů a které jsou obchodovány na organizovaných trzích.
también incluye los préstamos negociables que se han reestructurado en un gran número de documentos idénticos y que pueden negociarse en mercados organizados.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
--- obchodovatelné úvěry s původní splatností do jednoho roku včetně, které jsou restrukturalizovány do velkého počtu totožných dokumentů a které se obchodují na sekundárních trzích
--- préstamos negociables con un vencimiento inicial de hasta un año que hayan sido reestructurados en un gran número de documentos idénticos y que se negocian en mercados secundarios.
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
během téhož období byly revidovány a restrukturalizovány politické a hospodářské systémy řady zástupců deseti nových členských států, což vedlo k sedmnácti procentnímu poklesu jejich poptávky po primární energii.
en el mismo período, muchos de los diez nuevos estados miembros realizaron revisiones y reestructuraciones de los sistemas políticos y económicos que supusieron una reducción del 17 % de su demanda de energía primaria.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
společnosti byly rozsáhle restrukturalizovány a v roce 2003, tedy přibližně dva roky před posuzovaným obdobím, byla vytvořena současná struktura „ring alliance ringbuchtechnik gmbh“.
las empresas fueron sometidas a una importante reestructuración y la estructura actual «ring alliance ringbuchtechnik gmbh» se creó en 2003, es decir unos dos años antes del período considerado.
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
--- obchodovatelné úvěry, které byly restrukturalizovány do velkého počtu totožných dokumentů a které mohou být obchodovány na sekundárních trzích( viz také „obchodované úvěry » v kategorii 1),
--- préstamos negociables que se han reestructurado en un gran número de documentos idénticos y que pueden negociarse en mercados secundarios( véase también « préstamos negociados » en la categoría 1),
Senast uppdaterad: 2012-03-19
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet: