You searched for: sidlo (Tjeckiska - Spanska)

clinek 13sidlern veiejn6ho ochr6nce prriv je sidlo evropskdho parlamentu.
articulo 13la sede del defensor del pueblo ser6la del parlamento europeo.

petice zaslan6 evropsk6mu parlamentu fyzickfrni nebo pr6vnickymi osobami,kterd ani nejsou ani obdanyevropsk6 rurie, ani nemajibydliitd nebo sidlo v dlensk6m stdt6,se zapisujido do rejstiiku a zaklildaji odddlene.
las peticiones o quejas escritas presentadas al parlamento por personas fisicas o jurfdicasque no sean ciudadanos de la uni6n europea ni tengan su residenciao domicilio social en un estado miembroo se incluirrin en una lista separada y se clasificar6n de igual modo.mensualmente, mensualmente, el presidente enviar6 una lista de las peticiones recibidas durante el mes anteriora la comisi6ncompetente para proceder a su examen, con indicaci6n de su objeto.

orginy mohou s vyhradou stejnych zhsad,podminek a omezeni poskltnout pifstup kdokumenttm v5emfyzick;fm nebopr6vnic\fm osob6rn, kter6 nemaji by d li st d ani sidlo v dlenskdmst6td.
con arreglo a los mismos principios, condiciones y limites, las instituciones podr6nconceder el acceso a los documentos a toda persona fisica o juridica que no residani tenga su domicilio social en un estado miembro.

stanovisko poradního výboru pro spojování podniků sdělené na jeho 124. zasedání dne 26. března 2004 týkající se návrhu rozhodnutí ve věci případu comp/m.3255 – tetra laval/sidel
dictamen del comité consultivo de concentraciones emitido en su reunión no 124, celebrada el 26 de marzo de 2004, en relación con un anteproyecto de decisión relativa al asunto comp/m.3255 — tetra laval/sidel