You searched for: svs (Tjeckiska - Spanska)

orgány svs jsou:
los órganos del cci serán:

- zástupce oddělení svs,
- los representantes de los servicios del cci ;

vii) - organizačním uspořádáním svs,
vii) - la organización del cci,

společné výzkumné středisko (svs)
el 7º pm ce entró en vigor el 1 deenero de 2007 y concluirá el 31 de diciembre de 2013.

Činnosti soutěžní povahy svs sestávají z
las actividades de carácter competitivo realizadas por el cci se refieren a:

svs řídí generální ředitel jmenovaný komisí.
el cci estará bajo la autoridad de un director general nombrado por la comisión.

pravidla pro svs(Článek 161 finančního nařízení)
normas aplicables al cci (artículo 161 del reglamento financiero)

- zpracováním návrhů týkajících se personální politiky svs,
- la formulación de propuestas sobre la política de personal del cci,

generální ředitel svs se účastní jednání výboru, ale nehlasuje.
el director general del cci participará en las deliberaciones sin derecho a voto .

zřizuje vědecký výbor svs, který je nápomocen generálnímu řediteli.
se crea un comité científico del cci adjunto al director general .

o reorganizaci společného výzkumného střediska pro jaderný výzkum (svs)
relativa a la reorganización del centro común de investigaciones nucleares ( cci )

vi) sestavováním návrhů ročního rozpočtu svs a monitorováním jeho provádění;
vi) la formulación de propuestas con respecto al presupuesto anual del cci y el seguimiento de su ejecución;

s ohledem na stanovisko správní rady společného výzkumného střediska (svs),
visto el dictamen del consejo de administración del centro común de investigación (ccr),

- generální ředitele nebo ředitele útvarů komise, kterých se týkají činnosti svs,
- los directores generales o directores de los servicios de la comisión interesados en las actividades del cci ;

- určuje vnitřní organizaci svs, přičemž bere ohled především na požadavky provozního rozpočtu,
- establecerá la organización interna del cci , teniendo en cuenta , en particular , las necesidades de un presupuesto funcional ;

- vypracovává a předkládá komisi návrh programů svs, přičemž uvede finanční aspekty tohoto návrhu,
- preparará y someterá a la comisión los proyectos de programas del cci , así como los elementos financieros correspondientes ;