You searched for: uporabljeni (Tjeckiska - Spanska)

uporabljeni posebni primeri | 7.4 |
casos específicos | 7.4 |

uporabljeni podatki so bili pridobljeni s študijami predvsem o natrijevem fluoridu.
os dados utilizados provêm de estudos realizados essencialmente sobre o fluoreto de sódio.

uporabljeni posebni primeri v zvezi z energijo | | 7.3 |
casos específicos utilizados relativamente à energia | | 7.3 |

v zvezi s tem so bili uporabljeni dejanski psa-stroški povezanih trgovcev v opp.
neste caso, foi utilizado o montante dos vag registados pelos próprios comerciantes coligados durante o pir.

5 v tem standardu so uporabljeni naslednji izrazi, katerih pomeni so natančno določeni:
5 os termos que se seguem são usados nesta norma com os significados especificados:

uporabljeni ukrepi se lahko sprejmejo ali spremenijo v skladu s postopkom iz člena 64(3).
as medidas aplicadas podem ser aprovadas ou alteradas nos termos do n.o 3 do artigo 64.o

- drugo | izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali že materiali s poreklom | |
- diversos | fabricação na qual todas as matérias utilizadas são originárias | |

- drugo | proizvodnja, pri kateri so vsi uporabljeni rastlinski materiali v celoti pridobljeni | |
- diversos | fabricação na qual todas as matérias vegetais utilizadas devem ser inteiramente obtidas | |

| -drugo | izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali že materiali s poreklom | |
| -outros | fabricação na qual todas as matérias utilizadas são originárias | |

2.2.3 sistemi oskrbe z električno energijo, uporabljeni po celotnem vseevropskem železniškem sistemu za visoke hitrosti, morajo:
os sistemas de alimentação de energia eléctrica utilizados no sistema ferroviário transeuropeu de alta velocidade devem:

- drugo | izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 2 in 3 v celoti pridobljeni | |
- diversos | fabricação na qual todas as matérias dos capítulos 2 e 3 utilizadas são inteiramente obtidas | |

(a) odloča, kakor je to primerno, o delovnih postopkih, ki naj bi bili uporabljeni za pospešitev postopka certificiranja;
a) decidir, se necessário, procedimentos de trabalho a utilizar para facilitar o processo de certificação;

| -drugo | izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 2 in 3 že v celoti pridobljeni | |
| -outros | fabricação na qual todas as matérias dos capítulos 2 e 3 utilizadas devem ser inteiramente obtidas | |

poglavje 2 | meso in užitni klavnični odpadki | izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 1 in 2 v celoti pridobljeni | |
capítulo 2 | carnes e miudezas, comestíveis | fabricação na qual todas as matérias dos capítulos 1 e 2 utilizadas são inteiramente obtidas | |

poglavje 3 | ribe in raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji | izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 3 v celoti pridobljeni | |
capítulo 3 | peixes e crustáceos, moluscos e outros invertebrados aquáticos | fabricação na qual todas as matérias do capítulo 3 utilizadas devem ser inteiramente obtidas | |

uporabljena sredstva so torej sredstva, ki pripadajo podjetjem v javni lasti.
uporabljena sredstva so torej sredstva, ki pripadajo podjetjem v javni lasti.