Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
capri-ne kft. -kiskút útja 1., h-8000 székesfehérvár -maďarsko -a562 -
capri-ne kft. -kiskút útja 1., h-8000 székesfehérvár -ungern -a562 -
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a) zrušit podpory poskytované společnosti caremar pro poskytování pravidelných služeb rychlé přepravy cestujících na trase "neapol-capri";
a) upphäva det stöd som utbetalas till caremar för tillhandahållandet av reguljära tjänster för snabbgående passagerartransporter på linjen neapel/capri,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
komise dále konstatuje, že loď společnosti caremar musí být ukotvena na capri během noci za účelem případné potřeby lékaře a provádí tudíž první denní spoj odjezdu z ostrova, který umožňuje ostrovním obyvatelům přejezd na pevninu z pracovních nebo studijních důvodu.
kommissionen konstaterar även att caremars fartyg är skyldigt att ligga kvar i capris hamn under natten för att kunna ta hand om eventuella medicinska nödlägen. caremar utför dessutom dygnets första avgång från ön, vilket ger öborna möjlighet att bege sig till fastlandet för arbete eller studier.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
(27) v neapolském zálivu společnost caremar působí v konkurenčním postavení s ostatními italskými soukromými provozovateli na trasách "capri-neapol", "capri-sorrento", "ischia-neapol" a "procida-neapol".
(27) i neapelbukten konkurrerar caremar med andra privata italienska aktörer på sträckorna capri/neapel, capri/sorrento, ischia/neapel och procida/neapel.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering