You searched for: charakterizován (Tjeckiska - Svenska)

69 farmakokinetický profil byl charakterizován po perorálním podání.
den farmakokinetiska profilen har karakteriserats efter oral administrering.

tento syndrom je charakterizován velkými cystami na vaječnících.
detta syndrom karakteriseras av stora ovariella cystor.

sektor vnitrozemské plavby je charakterizován inovacemi v nejrůznějších oblastech.
den inre sjöfartssektorn kännetecknas av innovationer på olika områden.

toxický rozsah může být charakterizován následujícími výsledky krevních testů:
det toxiska området kan karakteriseras av följande resultat från blodprover: < 2 000/ mm3 neutrofiler < 80 000/ mm3 trombocyter

splátkový kalendář tohoto dluhu je charakterizován svou krátkou dobou trvání.
karaktäristiskt för förfalloplanen är korta frister.

rozvoj informační společnosti je charakterizován zaváděním nových služeb elektronických komunikací.
utvecklingen av informationssamhället kännetecknas av att nya elektroniska kommunikationstjänster införs.

- známek a příznaků syndromu neklidných nohou, který je charakterizován nepotlačitelným
- symtom vid restless legs- syndrom (rls, myrkrypningar i benen)

telmisartan je charakterizován biexponenciálním poklesem farmakokinetiky s terminálním poločasem eliminace > 20 h.
20 telmisartan uppvisar biexponentiell nedbrytningskinetik med en terminal halveringstid för eliminationen på över 20 timmar.

horninový masiv jednotné povahy, který je charakterizován geometrií, složením a vnitřní strukturou.
en bergartsmassa av enhetlig karaktär som karakteriseras genom sin geometri, sammansättning och inre struktur.

obsah plánů mus být dostatečně podrobně charakterizován, aby mohly být přijaty postupem podle čl. 11 odst.
planernas innehåll skall anges så detaljerat att de kan antas i enlighet med bestämmelserna i artikel 11.2.

(42) pokud se týká selektivní výhody, naznačují francouzské orgány, že prvek selektivnosti diskutovaného opatření podpory není charakterizován.
(42) när det gäller den selektiva fördelen uppger de franska myndigheterna att den aktuella stödåtgärden inte har något utpräglat inslag av selektivitet.

dress syndrom je charakterizován exantémem, horečkou, eozinofilií a systémovým postižením (např. adenopatie, hepatitida, intersticiální nefropatie, intersticiální postižení plic).
dress- syndromet karakteriseras av hudutslag, feber, eosinofili och systemiskt engagemang (t. ex. adenopati, hepatit, interstitiell nefropati, interstitiell lungsjukdom).

tyto účinky jsou poté charakterizovány pomocí odhadu četnosti ("velmi časté" (≥1/ 10), nebo "časté" (≥1/ 100, < 1/ 10)).
dessa biverkningar delas sedan in i frekvensbenämningarna (” mycket vanlig ” (≥ 1/ 10) eller ” vanlig ” (≥ 1/ 100, < 1/ 10)).