Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Části hydraulických turbín
delar till vattenturbiner
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
přítomnost samostatných hydraulických nádrží
närvaro av separata hydraultankar
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Části hydraulických motorů nebo servomotorů
delar till hydrauliska drivmotorer
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nace 28.12: výroba hydraulických zařízení
s s2
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zdvojené řídící ventily u hydraulických pohonných jednotek
dubbel uppsättning styrventiler om det finns hydrauliska drivenheter
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
musí být vybaveny ukotvením pro hlavové desky jednotlivých hydraulických vzpěr.
de skall vara försedda med förankringar för takplattorna till de enskilda hydrauliska stämparna.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
použití kapalin při vysokém tlaku (např. v hydraulických systémech)
under hanteringen uppnådda eller rådande högsta (eventuellt också lägsta) koncentrationer av de brännbaraämnena (endast inuti apparater/installationer).
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dp 06 – pracoviště na dělení materiálu stříháním: zakoupení hydraulických tabulových nůžek.
dp 06 – verkstad för materialtillskärning: inköp av hydrauliska bordsklippare.
Senast uppdaterad: 2014-11-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dp 06 – pracovisko na delenie materiálu strihaním: nákup hydraulických tabuľových nožníc.
- dp 06 – pracovisko na delenie materiálu strihaním: nákup hydraulických tabuľových nožníc.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
elektromagnetické spojky, převody a brzdy (kromě mechanických hydraulických nebo pneumatických brzd řízených elektromagnetickými přístroji)
elektromagnetiska kopplingar och bromsar
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cpa 33.12.12: opravy a údržba hydraulických zařízení, ostatních čerpadel, kompresorů, potrubních armatur
cpa 33.12.12: tjänster avseende reparation och underhåll av hydraulik- och pneumatikprodukter, andra pumpar, kompressorer, kranar och ventiler
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vizuální kontrolu a zkoušku těsnosti hydraulických prvků, zejména ventilů, potrubí, hydraulických hadic, hydraulických válců, hydraulických čerpadel a hydraulických sacích košů;
visuell kontroll och täthetskontroll av de hydrauliska delarna, särskilt ventiler, rörsystem, hydraulslangar, hydraulcylindrar, hydraulpumpar och hydraulfilter.
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- nákup hydraulického lisu,
- inköp av en hydraulisk press,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: