You searched for: instruktáž (Tjeckiska - Svenska)

instruktáž cestujících
information till passagerarna

předletová instruktáž:
genomgång före flygning:

instruktáž cestujících / předvedení bezpečnostního vybavení
passagerarinformation och säkerhetsdemonstrationer

instruktáž pro pacienty vedená zdravotnickými pracovníky.
patienterna skall utbildas av sjukvårdspersonal.

přiblížení, příprava a instruktáž na přistání;
förberedelse och genomgång för inflygning och landning.

celá instruktáž nebo její části mohou být provedeny audiovizuálně,
genomgången kan helt eller delvis genomföras som en audiovisuell presentation.

doporučujeme rovněž požádat vašeho lékaře nebo sestru o instruktáž.
vi rekommenderar också att du ber läkaren eller sjuksköterskan om en demonstration.

pro mnohé z nich byla zorganizována základní instruktáž o čin­ností skupiny eib.
en bakgrundsinformation om eib-gruppens verksamhet har givits till många europaparlamentariker. eib-gruppen fortsatte dialogen

prostřednictvím evropského sociálního fondu mohou ženy získat specializované školení a instruktáž.
genom europeiska socialfonden kan kvinnor erhålla mentorskap och specialiserad utbildning.

pokud jste neobdrželi příslušnou instruktáž, nesmíte se za žádných okolností pokoušet aplikovat si přípravek sami.
du får under inga omständigheter försöka injicera dig själv om du inte har fått undervisning i hur man gör.

předletová instruktáž palubních průvodčích a poskytnutí nezbytných bezpečnostních informací s ohledem na konkrétní povinnosti;
genomgång före flygning med kabinbesättningen och tillhandahållande av den säkerhetsinformation som krävs med hänsyn till kabinbesättningens särskilda uppgifter.

instruktáž o umístění a používání veškerého nouzového a bezpečnostního vybavení, které je na palubě letounu;
utbildning i placering och användning av all nöd- och säkerhetsutrustning som medförs i flygplanet.

právapracovníků: pracovníků: r používání; pracovní procesy, operace a organizaci práce; a odbornou přípravu a instruktáž.
arbetstagarnasrättigheter rättigheter arbetsmetoder, arbetsförlopp och arbetsorganisation samt utbildning och instruktion.

„technickou pomocí“ jakákoli technická pomoc, která se vztahuje na opravy, vývoj, výrobu, montáž, zkoušení, údržbu nebo na jiné technické služby a která může mít formu instruktáže, poradenství, školení, předávání pracovních znalostí nebo dovedností nebo konzultací; technická pomoc zahrnuje také ústní formy pomoci;
tekniskt bistånd allt tekniskt stöd som har samband med reparation, utveckling, tillverkning, montering, testning, underhåll eller någon annan teknisk tjänst och som kan anta sådana former som instruktioner, råd, utbildning, överföring av praktiska kunskaper och färdigheter eller konsulttjänster; tekniskt bistånd innefattar muntliga former av bistånd. 3.