Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
toto snížení je pravděpodobně důsledek autoindukce metabolizujících jaterních enzymů.
denna minskning beror sannolikt på autoinduktion av metaboliserande leverenzymer.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
k tomu dochází na základě indukce enzymů metabolizujících léčivo třezalkou tečkovanou.
samtidigt intag av örtpreparat som innehåller johannesört (hypericum perforatum) kan sänka serumnivåerna av amprenavir, på grund av induktion av läkemedelsmetaboliserande enzymer.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
u člověka se aktivita enzymů metabolizujících léčivou látku přibližuje hodnotám u dospělých ve věku od 1 do 3 let.
patienterna bör rådas att söka läkare om de drabbas av ledvärk, ledstelhet och svårigheter att röra sig.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
příčinou je indukce enzymů metabolizujících látku a/ nebo transportních proteinů látkami obsaženými v třezalce tečkované.
detta beror på att johannesört inducerar läkemedelsmetaboliserande enzymer och/ eller transportproteiner.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tento účinek je projevem indukce enzymů metabolizujících léčivo a/ nebo transportních proteinů v důsledku požití třezalky tečkované.
detta beror på att johannesört inducerar läkemedelsmetaboliserande enzymer och/ eller transportproteiner.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
plazmatické hladiny efavirenzu mohou být současným podáváním třezalky tečkované sníženy v důsledku indukce enzymů metabolizujících léčivo a/ nebo transportních proteinů třezalkou tečkovanou.
om en patient redan använder
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
léčivé látky, jež inhibují aktivitu jaterních mikrosomálních enzymů metabolizujících léky, např. ketokonazol, mohou zvyšovat hladinu léčivých látek přípravku activelle v krvi.
aktiva substanser som hämmar aktiviteten av hepatiska mikrosomala enzymer som metaboliserar läkemedel t ex ketokonazol kan öka plasmakoncentrationen av aktiva innehållsämnen i activelle.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
je nepravděpodobné, že by se atosiban podílel na interakcích mezi dvěma léky zprostředkovaných cytochromem p450, protože výzkumy prováděné in vitro ukázaly, že atosiban není substrátem pro systém cytochromu p450 a nepůsobí jako inhibitor enzymů cytochromu p450 metabolizujících léčebnou látku.
det är osannolikt att atosiban skulle vara involverat i cytokrom p450 medierade läkemedel - läkemedelsinteraktioner, eftersom in vitro- undersökningar har visat att atosiban inte är substrat för cytokrom p450 systemet och inte heller hämmar de läkemedelsmetaboliserande cytokrom p450 enzymerna.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
pokud se má lék podávat současně se známými induktory enzymů metabolizujících léky (např. s karbamazepinem, rifampicinem, fenobarbitalem, fenytoinem) není potřebná žádná úprava úvodního dávkování.
initial dosjustering bedöms inte vara nödvändig när paroxetin ska ges samtidigt med läkemedel som inducerar läkemedelsmetaboliserande enzymer (t ex karbamazepin, rifampicin, fenobarbital, fenytoin).
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
54% (hypericum perforatum) 300 indinavir cmin: ↓ 81% mg tid (vztaženo k indinaviru 800 mg tid (indinavir 800 mg tid) samotnému) snížení koncentrací indinaviru v důsledku indukce proteinů metabolizujících a/ nebo transportujících léčivo třezalkou tečkovanou.
54% indinavir cmin: ↓ 81% (jämfört med enbart indinavir 800 mg tid)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.