You searched for: připouštění (Tjeckiska - Svenska)

připouštění musí být přirozené.
betäckningen skall ske naturligt.

c) ambulantní služba pro připouštění zvířat vnímavých druhů;
c) ambulerande avelstjänst för djur av mottagliga arter.

- zákaz připouštění zvířat, při němž dochází k jejich přemístění,
- förbud mot ambulerande avelstjänst.

stanovení požadavků na prostor včetně místa pro připouštění pro jednotlivě ustájené dospělé plemenné kance;
en bedömning av kraven på utrymme, inklusive area för betäckning, för vuxna avelsgaltar i individuella boxar.

e) stanovení požadavků na prostor včetně místa pro připouštění pro jednotlivě ustájené dospělé plemenné kance;
e) en bedömning av kraven på utrymme, inklusive area för betäckning, för vuxna avelsgaltar i individuella boxar.

- připouštění umělé inseminace hybridů chovných kanců, jejichž linie byla testována pro kontrolu užitkovosti a stanovení jejich genetické hodnoty,
- godkännande för artificiell insemination av galtar, som är hybridavelssvin, och vars linje varit föremål för individprövning och beräkning av avelsvärdet,

v případech, kdy se kotce používají také jako místo pro připouštění prasnic, musí být podlahová plocha pro dospělého kance minimálně 10 m2 a v kotci nesmí být žádné překážky.
när boxar också används för naturlig betäckning ska en vuxen galt ha tillgång till en fri golvarea på minst 10 m2.

další vývoj systémů volného ustájení prasnic na místě určeném pro připouštění a pro prasnice po porodu, které vyhovují potřebě prasnic, aniž ohrožují přežití selat;
utvecklingen av system för lösgående suggor i betäckningsavdelningen och för digivande suggor som svarar mot suggornas behov utan att smågrisarnas överlevnad äventyras.

f) další vývoj systémů volného ustájení prasnic na místě určeném pro připouštění a pro prasnice po porodu, které vyhovují potřebě prasnic, aniž ohrožují přežití selat;
f) utvecklingen av system för lösgående suggor i betäckningsavdelningen och för digivande suggor som svarar mot suggornas behov utan att smågrisarnas överlevnad äventyras.

v obchodu s embryi nastaly obtíže obzvláště po přijetí přísnějších pravidel pro připouštění býků do inseminačních stanic uvedených ve směrnici 88/407/ehs ve znění směrnice 2003/43/es [3].
det har uppstått vissa problem vid handeln med embryon, i synnerhet sedan strängare regler för tjurars tillträde till tjurstationer antogs i direktiv 88/470/eeg, i dess lydelse enligt direktiv 2003/43/eg [3].