Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ultrafialové záření
ultraviolett strålning
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
ultrafialové zdravotnické přístroje
medicinsk uv-utrustning
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ultrafialové a infračervené výbojky, obloukovky
lampor för ultraviolett el. infrarött ljus, båglampor
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
absorpce v ultrafialové oblasti spektra
ultraviolett absorption
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
absorpční maximum v ultrafialové oblasti spektra
ultraviolett absorption
Senast uppdaterad: 2014-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ultrafialové nebo infračervené zářiče pro zdravotnické, lékařské, stomatologické nebo veterinární účely
apparater för bestrålning med ultraviolett el. infrarött ljus för medicinskt och kirurgiskt bruk
Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Žádný prostředek na ochranu proti slunečnímu záření nemůže odfiltrovat veškeré ultrafialové záření.
inget solskyddsmedel kan filtrera bort all uv-strålning.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- pobývejte na slunci co nejméně, protože můžete mít pokožku citlivější na sluneční ultrafialové
• undvik solljus under tiden du behandlas med vfend eftersom din hud kan bli mer känslig för solens uv- strålar.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
i) ultrafialové záření: optické záření o vlnové délce mezi 100 nm a 400 nm.
i) ultraviolett strålning (uvs): optisk strålning inom våglängdsområdet 100 nm och 400 nm.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reakce fotosenzitivity kůţe jsou způsobovány viditelným světlem, takţe ultrafialové sluneční clony neposkytují ţádnou ochranu.
ljuskänslighetsreaktioner i huden orsakas av synligt ljus, och därför utgör solskyddsmedel mot ultraviolett ljus inget skydd.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
když užíváte přípravek ciprofloxacin bayer, vaše pokožka bude citlivější na sluneční nebo ultrafialové (uv) záření.
din hud blir känsligare för solljus eller ultraviolett ljus (uv) när du tar ciprofloxacin bayer.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
"software" speciálně konstruovaný pro analýzu snížené rozpoznatelnosti jako např. radarové odrazivosti, ultrafialové, infračervené a akustické rozpoznatelnosti.
särskilt utformad "programvara" för analys av reducerad sannolikhet för upptäckt av t.ex. radarreflektioner, ultravioletta/infraröda signaturer och akustiska signaturer.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
1d103 "software" speciálně konstruovaný pro analýzu snížené rozpoznatelnosti, např. radarové odrazivosti, ultrafialové, infračervené a akustické rozpoznatelnosti.
1d103 "programvara" speciellt utformad för analys av sannolikheten för upptäckt av reducerade radarreflektioner, ultravioletta/infraröda och akustiska signaturer.
Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
- permanentní programovatelnou pamětí vymazatelnou ultrafialovými paprsky (eprom) s kapacitou 1 k x 8 bitů,
- ett programmerbart ultraviolett raderbart minne (eprom) med en lagringskapacitet på 1 k × 8 bits,
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet: