You searched for: zprostředkovatelských, zprostředkovatelských (Tjeckiska - Svenska)

u zprostředkovatelských organizací je tato lhůta obdobná.
förmedlingsföretag brukar ta ungefär lika lång tid på sig.

oddíl 4 — odpovědnost poskytovatelů zprostředkovatelských služeb
avsnitt 4: tjänstelevererande mellanhänders ansvar

agentury mohou rovněž využívat pracovníky zprostředkovatelských agentur.
genomförandeorganen kan även använda bemanningsföretag.

komise musí zajistit, aby opatření zprostředkovatelských organizací měla také dostatečnou publicitu.
kommissionen skall övervaka att principen om lämplig publicitet även tillämpas på de förmedlande organisationernas verksamhet.

Žádosti o udělení víza vyřizované prostřednictvím soukromých zprostředkovatelských agentur, cestovních kanceláří a cestovních agentur
viseringsansökningar som behandlas av kontor som hjälper medborgarna med administrativa ärenden, resebyråer och researrangörer

hospodářské subjekty poskytnou příslušným orgánům souhrnné údaje o svém vývozu, dovozu nebo zprostředkovatelských činnostech.
marknadsaktörerna ska i sammanfattad form underrätta de behöriga myndigheterna om sin export, import eller verksamhet som mellanhänder.

-finanční příspěvek pro undda ve prospěch několika rozsáhlých konzultací o regulaci zprostředkovatelských činností
resolution a/res/60/71, inlämnad av mali, om bistånd till stater för att hindra den olagliga handeln med handeldvapen och samla in dem, antogs med konsensus.

2.7.4 tato ustanovení by měla platit také v případě procesu akreditace zprostředkovatelských úvěrových institucí.
2.7.4 dessa villkor bör också gälla för ackrediteringsförfarandena för förmedlande kreditinstitutioner.

při provádění tohoto nařízení musí komise zajistit otevřenost těchto opatření dostatečnou publicitou. komise musí zajistit, aby opatření zprostředkovatelských organizací měla také dostatečnou publicitu.
beslut om lämplig publicitet som säkerställer denna verksamhets öppna karaktär skall fastställas av kommissionen vid genomförandet av denna förordning. kommissionen skall övervaka att principen om lämplig publicitet även tillämpas på de förmedlande organisationernas verksamhet.

5.1. druhy zprostředkovatelské činnosti
5.1 olika typer av ombudsverksamhet