You searched for: posvěcuje (Tjeckiska - Swahili)

posvěcuje se zajisté skrze slovo boží a modlitbu.
kwa sababu neno la mungu na sala hukifanya kitu hicho kikubalike kwa mungu.

nebo jestližeť krev býků a kozlů, a popel jalovice, pokropující poskvrněných, posvěcuje jich k očištění těla,
watu waliokuwa najisi kidini waliweza kutakasika na kuwa safi waliponyunyiziwa damu ya mbuzi na ya ng'ombe pamoja na majivu ya ndama.

blázni a slepci, i co jest většího, dar-li, čili oltář, kterýž posvěcuje daru?
enyi vipofu! ni kipi kilicho cha maana zaidi: ile zawadi, au madhabahu ambayo hufanya hiyo zawadi kuwa takatifu?

blázni a slepci; nebo co jest většího, zlato-li, čili chrám, kterýž posvěcuje zlata?
enyi vipofu wapumbavu! kipi kilicho cha maana zaidi: dhahabu au hekalu linalofanya hiyo dhahabu kuwa takatifu?

nebo i ten, jenž posvěcuje, i ti, kteříž posvěceni bývají, z jednoho jsou všickni. pro kteroužto příčinu nestydí se jich nazývati bratřími,
yeye anawatakasa watu dhambi zao, naye pamoja na wale waliotakaswa, wote wanaye baba mmoja. ndiyo maana yesu haoni aibu kuwaita hao ndugu zake;

a já posvěcuji sebe samého za ně, aby i oni posvěceni byli v pravdě.
na kwa ajili yao mimi mwenyewe najiweka wakfu ili nao pia wafanywe wakfu katika ukweli.