Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a většina jich nevěří v boha, aniž by jiná s ním spolčovali (božstva).
Ва бештарашон ба Худо имон наёваранд, балки ҳамчунон мушриканд!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a nebude jim mezi těmi, jež spolčovali (s bohem) přímluvců: oni pak budou tyto společníky své zapírati.
Онҳоро аз миёни бутонашон шафеъоне (наҷотдиҳандае) нест. Ва дигар ба бутони худ бовар надоранд.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a když viděli sílu hněvu našeho, řekli: „uvěřili jsme v boha jediného a zavrhujeme to, co byli jsme s ním spolčovali.“
Ва чун азоби Моро диданд, гуфтанд: «Ба Худои якто имон овардем ва ба он чизҳое, ки шарики Худо қарор дода будем кофир шудем».
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a (zničením) obchváceny byly plody jeho: i počal lomiti rukama nad tím, co byl vydal na ni, ana (zničená réva) visela na loubí svém, řka: „kéž nebyl bych spolčoval s pánem svým nikoho!“
Ба самарааш офат расид ва бомдодон дасти пушаймонӣ бар даст месоид, ки чӣ ҳарче карда буд ва акнун ҳамаи биноҳояш фурӯ рехта аст. Ва мегӯяд;.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: