Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
cokoliv
à¸à¹à¸²à¹à¸ à¹
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cokoliv@ label
@ label
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porovnat cokoliv z následujícího
เข้าคู่คำใดก็ได้ต่อไปนี้
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porovnat cokoliv z následujícího (or)
ที่เข้าคู่กับต่อไปนี้ทั้งหมด (หรือ)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a v hojnosti dáme jim z ovoce i masa, cokoliv přáti si budou.
และเราจะเพิ่มพูนให้แก่พวกเขา ซึ่งผลไม้และเนื้อตามที่พวกเขาต้องการ
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lide můj, čiňte, cokoliv můžete, jáť taktéž učiním: zvíte pak,
และโอ้กลุ่มชนของฉันเอ๋ย! พวกท่านจงกระทำตามแนวทางของพวกท่าน ฉันก็จะกระทำ(ตามแนวทางของฉัน) แล้วพวกท่านก็จะรู้ว่าผู้ใดที่การลงโทษจะประสบแก่เขา จะทำให้เขาอดสูและผู้ใดที่เขาเป็นคนโกหก และพวกท่านจงคอยเฝ้าดูเถิด แท้จริงฉันก็ร่วมกับพวกท่านคอยเฝ้าดูอยู่ด้วย”
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
stvořil nebesa i zemi v pravdě: vysoko povznešen jest nade vše cokoliv s ním spolčujete!
พระองค์ทรงสร้างชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินด้วยความจริง พระองค์ทรงสูงส่งเหนือที่พวกเขาตั้งภาคี
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cokoliv pak přebývati vám bude z milosti boží, bude nejlepším pro vás, jste-li věřícími:
และโอ้กลุ่มชนของฉันเอ๋ย ! พวกท่านจงให้ครบสมบูรณ์ไว้ซึ่งการตวงและการชั่งโดยเที่ยงธรรม และอย่าให้บกพร่องแก่มนุษย์ซึ่งสิ่งต่าง ๆ ของพวกเขา และอย่าก่อกวนในแผ่นดินโดยเป็นผู้บ่อนทำลาย
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
zdaž neviděli, že cokoliv stvořil bůh, sklání stín svůj napravo i nalevo úctou k bohu a v poníženosti sklání se před ním?
และพวกเขามิได้มองไปยังสิ่งที่อัลลอฮ์ทรงสร้าง บ้างดอกหรือว่า เงาของมันจะทอดไปทางขวาและทางซ้าย เพื่อสุญูดต่ออัลลอฮ์โดยที่พวกมันนอบน้อม
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cokoliv zutínali jste ze stromů palmových, neb ponechali státi na kořenech jejich, bylo jedině z dovolení božího a aby pohanou pokryti byli pohoršlivci.
การที่พวกเจ้าโค่นต้นอินทผาลัมหรือปล่อยให้มันยืนไว้บนรากของมันนั้น เนื่องด้วยอนุมัติของอัลลอฮฺ และเพื่อพระองค์จะทำให้บรรดาผู้ฝ่าฝืนได้รับอัปยศ
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dodržujte modlitbu a dávejte almužnu, neboť cokoliv dobrého pro sebe připravíte, to u boha naleznete - a bůh jasně vidí, co děláte.
และพวกเจ้าจงดำรงไว้ซึ่งการละหมาดเถิด และจงชำระซะกาตเสีย และความดีใด ๆ ที่พวกเจ้าได้ประกอบล่วงหน้าไว้สำหรับตัวของพวกเจ้าเอง พวกเจ้าก็จะพบมัน ณ ที่อัลลอฮ์ แท้จริงอัลลอฮ์นั้นทรงเห็นในสิ่งที่พวกเจ้าปฏิบัติกันอยู่
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a když cokoliv si přejeme, naše slovo jediné, jež řekneme, je: "budiž!" - a stane se.
แท้จริงเมื่อเราปรารถนาคำตรัสของเราแก่สิ่งใด เราก็จะกล่าวแก่มันว่า “จงเป็น” แล้วมันก็เป็นขึ้น
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a ať již na cokoliv máte různé názory, rozsouzení toho patří bohu. "takový je bůh, pán můj, na něho spoléhám a k němu se kajícně obracím.
และอันใดที่พวกเจ้าขัดแย้งกันในเรื่องนั้นๆ ดังนั้นการช้ขาดตัดสินย่อมกลับไปหาอัลลอฮฺ นั่นคืออัลลอฮฺพระเจ้าของฉัน แต่พระองค์เท่านั้นฉันขอมอบหมายและยังพระองค์เท่านั้นฉันจะกลับไปหา
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
bohu přináleží panství nebes i země; tvoří, cokoliv chce: dává, komu chce, dcery; a dává, komu chce, syny.
อำนาจเด็ดขาดแห่งชั้นฟ้าทั้งหลายและแผ่นดินนั้นเป็นสิทธิ์ของอัลลอฮฺ พระองค์ทรงสร้างสิ่งที่พระองค์ทรงประสงค์ พระองค์ทรงประทานลูกหญิงแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์ และทรงประทานลูกชายแก่ผู้ที่พระองค์ทรงประสงค์
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cokoliv bůh popřeje lidem z milosrdenství svého, nikdo nemůže jim odebrati, a cokoliv bůh odebéře z něho, nikdo nemůže poslati poté: a on mocný jest, moudrý.
สิ่งใดที่อัลลอฮฺทรงประทานให้จากความเมตตาแก่มนุษย์ชาติ ไม่มีผู้ยับยั้งมันได้ และสิ่งใดที่พระองค์ทรงยับยั้งไว้ ก็ไม่มีผู้ใดให้มันได้หลังจาก (การยับยั้ง) ของพระองค์และพระองค์เป็นผู้ทรงอำนาจ ผู้ทรงปรีชาญาณ
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kdyby bůh byl chtěl vzíti si syna, byl by vyvolil si, cokoliv byl by chtěl z toho, co tvoří. chválen budiž! onť bůh jest jediný, vítězný!
หากอัลลอฮฺทรงประสงค์จะมีพระโอรส แน่นอนพระองค์จะทรงเลือกจากสิ่งที่พระองค์ทรงสร้างมาตามที่พระองค์ทรงประสงค์มหาบริสุทธิ์แห่งพระองค์ท่าน พระองค์คืออัลลอฮฺ ผู้ทรงเอกะ ผู้ทรงพิชิต
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(tehdy) spatříš nepravostné chvějící se bázní před tím, co si vydobyli, an (trest) nezvratně padati bude na ně: však ti, kdož uvěřili a konali dobré skutky, budou v květnatých luzích zahrady (ráje); tam míti budou, cokoliv si přáti budou, u pána svého — totoť milost bude velká!
เจ้าจะเห็นบรรดาผู้อธรรมเป็นผู้หวั่นกลัวเนื่องจากสิ่งที่พวกเขาขวนขวายเอาไว้ และมันจะต้องเกิดขึ้นแก่พวกเขา ส่วนบรรดาผู้ศรัทธาและปฏิบัติความดีต่าง ๆ จะอยู่ในอุทยานแห่งสวนสวรรค์ สำหรับพวกเขาจะได้สิ่งที่พวกเขาปรารถนา ณ ที่พระเจ้าของพวกเจ้านั่นคือความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: