You searched for: nepravost (Tjeckiska - Turkiska)

a že rozmnožena bude nepravost, ustydneť láska mnohých.
kötülüklerin çoğalmasından ötürü birçoklarının sevgisi soğuyacak.

odkryjí nebesa nepravost jeho, a země povstane proti němu.
yeryüzü ona karşı ayaklanacak.

máť zajisté nuzný naději, ale nepravost musí zacpati ústa svá.
haksızlık ağzını kapar.

vůdce těch, jenž obkličují mne, nepravost rtů jejich ať přikryje.
bir daha kalkamasınlar.

i vykonán bude na nich rozsudek za nepravost jejich, aniž hlesnou.
haksızlık ettikleri için verilen söz başlarına gelir ve artık konuşamazlar.

každá nepravost jestiť hřích, ale jestiť hřích ne k smrti.
her kötülük günahtır, ama ölümcül olmayan günah da vardır.

hospodin zkušuje spravedlivého, bezbožníka pak a milujícího nepravost nenávidí duše jeho.
kötüden, zorbalığı sevenden tiksinir.

hospodine bože můj, učinil-li jsem to, jest-li nepravost při mně,
düşmanımı nedensiz soyduysam,

a čtvrté pokolení sem se navrátí; nebť ještě není doplněna nepravost amorejských.
soyunun dördüncü kuşağı buraya geri dönecek. Çünkü amorluların yaptığı kötülükler henüz doruğa varmadı.››

a pakli nezpéře roucha svého, a těla svého neumyje, tedy ponese nepravost svou.
eğer giysilerini yıkamaz ve yıkanmazsa suçunun cezasını çekecektir.› ››

hledím na všecky cesty jejich, nejsouť tajné přede mnou, aniž jest skryta nepravost jejich před očima mýma.
bütün yaptıklarını görüyorum; hiçbiri benden gizli değil. günahları da gözümden kaçmıyor.

a poníženy budou tváře před Živým a stálým a ztroskotá ten, jenž obtížen bude nepravostí.
(artık bütün) yüzler, diri, kaim olanın önünde eğik durmuştur ve zulüm yüklenen ise yok olup gitmiştir.