You searched for: proti (Tjeckiska - Turkiska)

proti
dayalı

očkování proti hepatitidě
hepatit aşılaması

bůh válčiž proti nim!
bu onların ağızlarıyla geveledikleri sözlerdir. (sözlerini) daha önce kafir olmuş kimselerin sözlerine benzetiyorlar.

(ochrana proti zápisu)
(yazma korumalı)

ktron: hráč proti hráči
ktron: oyuncu ile oyuncu

proti směru hodinových ručiček
saat yönünün & tersi

na pohovkách proti sobě sedíce.
(onlar) karşılıklı tahtlar üzerindedirler.

nechť bůh proti nim bojuje!
allah onları kahretsin!

požaduje se ochrana proti rezivění
pastan korunmasi gerekir

komise proto rozhodla proti cfo.
bunedenle komisyon cfo’yakarşı karar almıştır.

a nesmírný úklad proti mně připravili
"Çok büyük hileler sergilediler/çok büyük tuzaklar kurdular."

manifestace proti projektu přehrady baram.
baram baraj projesi'ne karşı yürüyüş.

doleva (proti směru hod. ručiček)
sola (saat yönünün tersine)

jenž nestíní, aniž chrání proti plamenům:
"gölge yapmayan ve ateşten de korumayan cehennem dumanının üç kollu gölgesine gidin."

nepříliš stinnému, jenž nechrání proti plameni,
"gölge yapmayan ve ateşten de korumayan cehennem dumanının üç kollu gölgesine gidin."

nepromluvíš proti bližnímu svému křivého svědectví.
‹‹ ‹komşuna karşı yalan yere tanıklık etmeyeceksin.

orientace (stupňů proti směru hod. ručiček)
hizalama (saat yönünün tersi)

proto
oradan