You searched for: stříbrem (Tjeckiska - Turkiska)

stříbrem falešným nazovou je, nebo hospodin zavrhl je.
Çünkü rab onları reddetti.››

nebo bude všemohoucí nejčistším zlatem tvým, a stříbrem i silou tvou.
değerli gümüşün olur.

aneb s knížaty, kteříž měli zlato, a domy své naplňovali stříbrem.
altın sahibi önderlerle birlikte.

stříbrem a zlatem ozdobí je, hřebíky a kladivy utvrzují je, aby se neviklalo.
yerinden kımıldamasın diye.

lépeť jest zajisté těžeti jí, nežli těžeti stříbrem, anobrž nad výborné zlato užitek její.
onun yararı altından daha çoktur.

vědouce, že ne těmi porušitelnými věcmi, stříbrem nebo zlatem, vykoupeni jste z marného vašeho obcování podle ustanovení otců,
biliyorsunuz ki, atalarınızdan kalma boş yaşayışınızdan altın ya da gümüş gibi geçici şeylerle değil, kusursuz ve lekesiz kuzuyu andıran mesihin değerli kanının fidyesiyle kurtuldunuz.

a na místě boha nejsilnějšího ctíti bude boha, kteréhož neznali otcové jeho; ctíti bude zlatem a stříbrem, a kamením drahým a klénoty.
bu ilahların yerine, kaleler ilahını yüceltecek. atalarının tanımadığı bu ilaha altın, gümüş, değerli taşlar, pahalı armağanlar sunup onu onurlandıracak.

a domům jich brány (ze stříbra), a lehátka, na nichž by spočívali:
bunların hepsi ancak dünya hayatının geçimliğidir. ahiret, rabbinin katında o'na karşı gelmekten sakınanlaradır.