You searched for: vypravuje (Tjeckiska - Turkiska)

jakož i david vypravuje blahoslavenství člověka, jemuž bůh přivlastňuje spravedlnost bez skutků, řka:
nitekim, iyi işlerine bakmaksızın tanrının aklanmış saydığı kişinin mutluluğunu davut da şöyle anlatır:

v největším hluku volá, u vrat brány, v městě, a výmluvnosti své vypravuje, řka:
kentin giriş kapılarında sözlerini duyuruyor:

hlas hospodinův to činí, že laně plodu pozbývají, obnažuje i lesy, ale v chrámě svém všecku svou slávu vypravuje.
onun tapınağında herkes ‹‹yücesin!›› diye haykırır. eğer››.

nebo ten, jenž mluví cizím jazykem, ne lidem mluví, ale bohu; nebo žádný neposlouchá, ale duchem vypravuje tajemství.
bilmediği dilde konuşan, insanlarla değil, tanrıyla konuşur. kimse onu anlamaz. o, ruhuyla sırlar söyler.

prorok, kterýž má sen, nechť vypravuje sen, ale kterýž má slovo mé, nechť mluví slovo mé právě. co jest té plevě do pšenice? dí hospodin.
düşü olan peygamber düşünü anlatsın; ama sözümü alan onu sadakatle bildirsin. buğdayın yanında saman nedir ki?›› diyor rab.

a vypravuj jim o hostech abrahamových,
onlara İbrahim'in konuklarından haber ver.