Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a po vzkládání na ně rukou odebral se odtud.
ellerini onların üzerine koyduktan sonra oradan ayrıldı.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i uzřev Šimon, že skrze vzkládání rukou apoštolských dává se duch svatý, přinesl jim peníze,
elçilerin bu el koyma hareketiyle kutsal ruhun verildiğini gören simun onlara para teklif ederek, ‹‹bana da bu yetkiyi verin, kimin üzerine ellerimi koysam kutsal ruhu alsın›› dedi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pro kteroužto příčinu napomínám tebe, abys rozněcoval v sobě dar boží, kterýžť jest dán skrze vzkládání rukou mých.
bu nedenle, ellerimi senin üzerine koymamla tanrının sana verdiği armağanı alevlendirmen gerektiğini hatırlatıyorum.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pozdravují tě, kteříž jsou se mnou, všickni. pozdraviž těch, kteříž nás milují u víře. milost boží budiž se všemi vámi. amen. k titovi, kterýž první biskup církve kretenské skrze vzkládání rukou zřízen byl, psán z nikopoli města macedonského.
yanımdakilerin hepsi sana selam eder. bizi seven imanlılara selam söyle. tanrı'nın lütfu hepinizle birlikte olsun.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a protož udělejte vůz nový jeden a vezměte dvě krávy otelené, na kteréž jha nebylo vzkládáno, a zapřáhněte ty krávy do vozu, a zavřete telata jejich doma, aby za nimi nešla.
‹‹Şimdi yeni bir arabayla boyunduruk vurulmamış, süt veren iki inek hazırlayın. İnekleri arabaya koşun; buzağılarını artlarından ayırıp ahıra götürün.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.