Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- potenciální rizika agomelatinu
- die möglichen risiken von agomelatin
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
cíle vzdělávacího plánu agomelatinu:
ziele des fortbildungsplans für agomelatin:
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
specifické antidotum agomelatinu není známo.
für agomelatin ist kein spezifisches antidot bekannt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
jedna tableta obsahuje 25 mg agomelatinu.
jede tablette enthält 25 mg agomelatin.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
potenciál agomelatinu ovlivňovat jiné léčivé přípravky
mögliche wirkungen von agomelatin auf andere arzneimittel
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
analýza poměru responderů byla ve prospěch agomelatinu.
die analyse der responderraten zeigte einen vorteil zugunsten von agomelatin.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nejsou zkušenosti se současným používáním agomelatinu a ect.
es liegen keine erfahrungen über die gleichzeitige anwendung von agomelatin und ekt vor.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
potenciální účinky agomelatinu na kojené dítě nebyly stanoveny.
mögliche wirkungen von agomelatin auf das gestillte kind wurden nicht festgestellt.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
nejsou k dispozici údaje o vlivu rasy na farmakokinetiku agomelatinu.
es liegen keine daten zum einfluss der rasse auf die pharmakokinetik von agomelatin vor.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
4 nejsou k dispozici klinické údaje o podávání agomelatinu během těhotenství.
für agomelatin liegen keine klinischen daten über exponierte schwangere vor.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
tolerance agomelatinu u starších pacientů byla srovnatelná s tolerancí u mladších dospělých.
die verträglichkeit von agomelatin bei älteren patienten ist vergleichbar mit der bei jüngeren erwachsenen.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
v terapeutickém dávkovacím rozmezí se systémová expozice agomelatinu zvyšuje proporcionálně s dávkou.
im therapeutischen dosisbereich nimmt die systemische agomelatin-exposition proportional zur dosis zu.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
elektrokonvulzivní terapie (ect) nejsou zkušenosti se současným používáním agomelatinu a ect.
es liegen keine erfahrungen über die gleichzeitige anwendung von agomelatin und ekt vor.
Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Řada standardních in vitro a in vivo testů genotoxicity neprokázala mutagenní nebo klastogenní potenciál agomelatinu.
eine reihe von in vitro- und in vivo-standarduntersuchungen zur genotoxizität ergab, dass agomelatin kein mutagenes oder klastogenes potential besitzt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
potenciál agomelatinu ovlivňovat jiné léčivé přípravky in vivo agomelatin neindukuje izoenzymy cytochromu p- 450.
in vivo induziert agomelatin cyp450-isoenzyme nicht.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
léčiva, která interagují s těmito izoenzymy, mohou snížit nebo zvýšit biologickou dostupnost agomelatinu.
arzneimittel, die mit diesen isoenzymen interagieren, können die bioverfügbarkeit von agomelatin entweder vermindern oder verstärken.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
kombinace agomelatinu s estrogeny (středně silnými inhibitory cyp1a2) vede k několikanásobnému zvýšení expozice agomelatinu.
die kombination von agomelatin mit Östrogenen (mäßige cyp1a2-inhibitoren) führt zu einer mehrfach erhöhten agomelatin-exposition.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
dostupné farmakodynamické/toxikologické údaje u zvířat prokázaly vylučování agomelatinu/metabolitů do mléka (viz bod 5.3).
die zur verfügung stehenden pharmakodynamischen/ toxikologischen daten vom tier zeigten, dass agomelatin/ metabolite in die milch übergehen (siehe abschnitt 5.3).
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agomelatin neinhibuje in vivo cyp1a2 ani ostatní izoenzymy cytochromu p450 in vitro.
agomelatin hemmt in vivo weder cyp1a2 noch in vitro andere cytochrom p450-isoenzyme.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: